Примеры использования Cette proximité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette proximité de Hyde Park.
This close to Hyde Park.Nous existons pour rendre palpable cette proximité.
We exist to make this closeness palpable.Cette proximité est importante.
This proximity is important.Vous battez-vous pour accepter cette proximité de Dieu?
Do you struggle to accept this nearness of God?Cette proximité est notre marque de fabrique.
This closeness is our trademark.Ne cessez pas d'offrir cette proximité aux personnes vulnérables.
Do not stop offering this familiarity with the vulnerable.Cette proximité est également géographique.
This proximity is also geographical.Comment comprendre cette proximité entre religion et sexisme?
How can we understand this proximity between religion and sexism?Cette proximité semblait nous engluer.
This closeness seemed to stick to her, to us.Les auditeurs s'approchent très près de moi et j'apprécie cette proximité.
The listeners get very close to me and I appreciate this nearness.En raison de cette proximité plusieurs questions.
Due to this close several issues.Je serai avec vous dans l'avenir car je me trouve souvent dans cette proximité.
I will be with you in the future as I am often in this vicinity.Or cette proximité de dates est troublante.
Now this proximity of dates is troubling.Les escales italiennes, françaises et les éspagnols ne sont pas distant que peu de milles du Maroc, de la Tunisie ou de l'Egypte, maisne réussissent pas encore à bénéficier entièrement de cette proximité.
The Italian, French and Spanish ports of call are not distant that little miles from Morocco, from Tunisia or Egypt, butstill do not succeed to benefit completely of this vicinity.Et cette proximité s'est faite chair en Jésus.
And this nearness became flesh in Jesus.À travers cette proximité, Il leur offre le salut.
Through this closeness, He offers them salvation.Cette proximité favorise le lien précoce.
This proximity deepens the bond at an early stage.Je n'ai jamais eu cette proximité, parce que j'étais toujours peur que je falll.
Never got this close, cause I was always afraid I would falll.Cette proximité de l'Atomium qui était important.
This close to the Atomium which was important.Afin d'encore aggraver cette proximité, l'intérieur comprend un mur grenier entièrement couvert de miroirs.
In order to further potentiate this vicinity, the interior encompasses an attic wall fully covered in mirrors.Cette proximité est vraiment particulière à notre.
This close connection is really unique at our.Les Notes de 1985 suggèrent que cette proximité des Pharisiens est peut-être la raison de bon nombre de ses controverses avec ceux-ci.
The 1985 Notes suggests that this affinity with Pharisaism may be a reason for many of his apparent controversies with them.Cette proximité ne se limite pas à la géographie.
This proximity is not limited to the geography.De fait, les analyses statistiques confirment cette proximité: le Japon et les pays nordiques sont les plus avancés en matière écologique et manifestent aussi de moindres inégalités économiques et sociales Artus.
In fact, many statistical analyses confirm this similarity: Japan and the Nordic countries are the most advanced in ecological terms and also show the lowest economic and social inequalities.Cette proximité n'existe pas dans tout autre pays.
This closeness doesn't exist in any other country.Mais cette proximité n'est pas uniquement lexicale.
But this proximity is not only lexical.Cette proximité a été déterminante dans mon choix.
This closeness was a decisive factor in my choice.Toutefois, cette proximité n'est pas seulement physique.
However, this closeness is not only physical.Cette proximité les rend plus« véritables» à mes yeux.
This nearness makes them seem more“real” to me.Et par cette proximité, vous serez de véritables éducateurs.
And by this closeness you will be true educators.
