Примеры использования Chaque dossier doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque dossier doit être approuvé.
Every file has to be approved.Afin d'être valide, chaque dossier doit comporter.
In order to be validly incorporated, each document must.Chaque dossier doit comprendre.
Each nomination package must include.Il est donc évident que chaque dossier doit être très personnalisé.
So every case needs to be highly personalized.Chaque dossier doit aborder un seul sujet.
Each entry must address a single topic.Ainsi, le nombre de fichiers dénommés inconsultables est très limité et chaque dossier doit être examiné avant de pouvoir être versé dans un fichier inconsultable.
The result is that very few banks may be designated as exempt banks, and that every file must be reviewed before it can be placed in an exempt bank.Chaque dossier doit contenir plusieurs fichiers.
Every folder may contain several files.Seuls les renseignements contenus dans le dossier remis à l'examinateur sont évalués durant une évaluation et, par conséquent, chaque dossier doit être complet et ne doit faire aucunement référence aux documents présentés antérieurement.
Only the information contained within the Vers où chaque dossier doit être sauvegardé.
Where each folder must be saved.La direction du programme a indiqué que le Système de référence technique servant à l'heure actuelle à enregistrer les décisions rend presque impossible la diffusion de toutes les décisions anticipées, car chaque dossier doit être étudié distinctement sous l'angle des questions de protection de renseignements personnels avant d'être communiqué75.
Program management indicated that the Technical Reference System currently used for logging decisions makes the release of all advance rulings impractical, since each file must be individually reviewed for privacy issues prior to release.Chaque dossier doit être examiné au cas par cas.
Each case must be looked at individually.De plus, le RDW de chaque dossier doit indiquer la véritable taille du dossier. .
Also, the RDW of each record must reflect the true Chaque dossier doit contenir(dans un fichier. zip).
All submissions must include(in. zip file).Le nom de chaque dossier doit commencer avec« DOY_», pe.x. DOY_033.
The name of each folder must start with"DOY_", e.g. DOY_033.Et chaque dossier doit être vérifié par un agent.
And each file has to be reviewed by an agent.Chaque dossier doit être accompagné de deux documents.
Proposals must be accompanied by two documents.Chaque dossier doit contenir les documents suivants.
Each application must contain the following documents.Chaque dossier doit toutefois être soumis séparément.
However, each application must be submitted separately.Chaque dossier doit être accompagné d'un formulaire complété.
All entries must be accompanied by a completed submission form.Chaque dossier doit être assigné un nombre de nombre entier de faisceaux.
Every file must be allocated an integer number of clusters.Chaque dossier doit comporter au moins une copie de la demande, une liste des décisions.
Each file shall contain at least a copy of the.Chaque dossier doit être étudié en réunion pluridisciplinaire.
Each case should be discussed individually in a multidisciplinary meeting.Chaque dossier doit contenir un fichier concernant cette section particulière.
Each folder is to contain a file pertaining to that particular section.Chaque dossier doit être réglé selon son bien- fondé d'une manière adaptée et équitable.
Each case must be resolved on its merits in a manner that is fit and just.Chaque dossier doit aborder un thème unique parmi ceux fournis par les organisateurs.
Each entry must address a single theme from those provided by the organizers.Chaque dossier doit être rendu disponible en trois langues(français, néerlandais et anglais.
Each file must be made available in 3 languages(Dutch, French and English.Chaque dossier doit être envoyé en un seul document et présenté dans l'ordre suivant.
All files must be submitted together as one document and presented in the following order.Chaque dossier doit comporter une partie de description scientifique du projet et une annexe financière.
Each file will include a scientific description of the project and a financial appendix.Chaque dossier doit être conservé pendant au moins 12 mois à compter de la date de l'exercice ou de l'essai.
Each record must be retained for at least 12 months from the date of the drill and test.Chaque dossier doit commencer avec la formule A.1 ou A.2, suivie des autres formules et documents.
Each package should start with Form A.1 or A.2, followed by the remaining Forms and other documents.
