Примеры использования Circonscrites на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les émeutes y sont donc très circonscrites.
So the riots were very localized.Taches rouges, circonscrites sur les joues.
Circumscribed red spots on the cheeks.Sa portée etsa durée furent sévèrement circonscrites.
Its scope andduration were very limited.Les questions doivent être circonscrites de façon précise.
The issues should be defined narrowly.À l'heure actuelle, ses populations sont très circonscrites.
Today, its populations are very localized.Les flammes ont été circonscrites à une petite partie de l'usine.
The fire was contained to a very small part of the plant.Évaluation, autres procédures moins circonscrites.
Assessment; less circumscribed alternative procedures.Mesures de résilience circonscrites pour chacun des impacts.
Identification of resilience measures identified for each impact.Lésions circulaires généralement distinctes et bien circonscrites.
Usually discrete circular lesions, well circumscribed.Les difficultés ne sont pas circonscrites au sud du pays.
Trouble is not limited to the south of the country.Les lésions des différentes fonctions corticales ont ainsi été circonscrites.
Damage to different cortical functions can be circumscribed.Celles-ci étaient initialement circonscrites au secteur bancaire.
Their focus was initially limited to the banking industry.Il dispose également d'un moteur de recherche pour des requêtes plus circonscrites.
Users also have a search engine for more limited queries.Un résumé des menaces ayant été circonscrites est présenté à l'annexe 2.
A summary of the identified threats is presented in Appendix 2.Rendre les enquêtes préliminaires facultatives etéventuellement plus circonscrites;
Making preliminary inquiries optional andpotentially more focused;Ces erreurs ne sont pas circonscrites à un domaine spécifique du budget.
Those errors are not confined to any specific area of the budget.Les choses matérielles sont limitées, circonscrites, finies.
Material things are limited, circumscribed, finite.Elles ne sont pas circonscrites à des aspects spécifiques de l'objet considéré;
Are not confined to specific aspects of the underlying subject matter; or.Même là, les exceptions doivent être circonscrites avec précision.
Even then, the exceptions must be precisely defined.Mais, circonscrites au niveau national, les possibilités restent insuffisantes.
But, confined to the national level, these possibilities are insufficient.Les tumeurs bénignes sont localisées et circonscrites dans un organe.
The benign tumors are localized and circumscribed in an organ.Taches rouges circonscrites, indolores, comme du sang extravasé, dans le blanc des yeux.
Painless, circumscribed red spots, like extravasation of blood, in the white of the eye.Quatre autres cibles de forage ont été circonscrites dans ces régions.
Four more drilling targets have been identified in these areas.(i) ne sont pas circonscrites à des éléments, comptes ou rubriques spécifiques des états financiers;
Are not confined to specific elements, accounts or items of the financial statements;Toutes les données de nos utilisateurs restent circonscrites à nos bureaux.
All of our users' information is restricted in our offices.Les autres priorités de l'ACDI circonscrites dans Le Canada dans le monde sont les suivantes.
The other CIDA program priorities identified in Canada in the World are.De sorte que ces protestations sont latentes,et encore circonscrites à la marge.
So these protests are latent,still limited to the margins.Les communautés existantes sont circonscrites sur une carte, entourées de lignes bleues.
Existing communities are circumscribed on a map with blue lines around them.L'espèce devra probablement être conservée dans des zones circonscrites appropriées.
The species will probably be preserved in appropriate restricted areas.Leurs attaques sont largement circonscrites à leurs zones d'implantation respectives.
These attacks are largely contained within the operating areas of each affiliate.
