Примеры использования Clouée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et clouée au plafond.
And nailed to the ceiling.Vos flèches me ont clouée.
Your arrows have nailed me.Elle est clouée sur son lit.
She's nailed to bed.On dit que la pièce est"clouée.
The piece is said to be"pinned.Je suis clouée dans ce fauteuil.
I'm stuck in this chair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cloué sur la croix
cloué au lit
cloué au sol
cloué à une croix
On dit qu'elle est clouée au lit.
Word is, she's stuck in a bed.Clouée à la croix avec le Christ.
Nailed to the cross with Christ.Et la fille clouée à un arbre.
And the girl… nailed to a tree.Clouée à Chamonix par les antibiotiques.
Stuck in Chamonix due to antibiotics.Quand j'étais malade et clouée au lit.
When I'm sick and stuck in bed.Ma femme clouée par des taureaux noirs.
My wife nailed by black bulls.J'étais littéralement clouée sur place.
Because I was literally stuck in place.Je suis clouée au lit depuis aujourd'hui.
I've been stuck in bed since.Pendant plus de deux mois, j'étais clouée au lit.
For over two years I was confined to bed.Mère stacey clouée dur par l'amant.
Mother stacey nailed hard by lover.Elle est dans une maison de retraite, clouée au lit.
She's in a nursing home confined to a bed.Vieille fenêtre clouée avec des planches.
Old window nailed with boards.Sa mère était souffrait d'une fièvre et était clouée au lit.
His mother-in-law had a fever and was stuck in bed.Amy Reid est clouée dans les escaliers.
Amy Reid gets nailed on the stairs.Tu leur dis que t'es malade et que t'es clouée au lit.
Let's say that you're very ill and are confined to your bed.
Synonyms are shown for the word 
