COMPLIQUENT на Английском - Английский перевод

• complicate
• make it difficult
• difficult
• make
• challenges
• make it harder
• complex
• complicates
• complicated
• complicating
• makes it difficult
• challenging
• makes
• made it difficult
• make it hard

Примеры использования Compliquent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nombreux facteurs compliquent le.
Several factors make it difficult for.

Ces similitudes compliquent la séparation des uns d'avec les autres.
These similarities make it difficult to separate the two.

Pourquoi faut-il que les gens compliquent tout?
Why must people complicate everything?

Deux facteurs compliquent encore la situation.
Two factors further complicate the situation.

En régions éloignées, les grandes distances compliquent la communication.
In remote areas, distances may render communication difficult.

Les alvéoles compliquent la copie illégale des clés.
Dimples complicate illegal copying of keys.

C'est les mathematiciens qui compliquent les maths.
Mathematicians make mathematics difficult.

Ces facteurs compliquent l'évaluation des tendances à grande échelle.
These factors make assessment of broader trends difficult.

Mais les cartes Nouvelle Règle compliquent rapidement les choses.
But New Rule cards quickly make things chaotic.

Ces clivages compliquent parfois la prise en compte des intérêts des musulmans.
These divides sometimes make it difficult to address Muslims' demands.

Quand les éditeurs compliquent les choses.
When copy editors make things worse.

Ces effets compliquent l'extraction d'information des images satellites.
These effects complicate the extraction of information from satellite images.

Les mauvais payeurs qui compliquent la vie de chacun.
Fire clients that make everyone's life miserable.

Pourtant, il y a encore fort à faire, en particulier considérant que les développements scientifiques et les changements sociétaux compliquent encore davantage les problèmes.
Yet, more needs to be done, especially as the developments of science and changes within society render the problems ever more complex.

Les inondations compliquent la situation.
Flooding complicates the situation.

Cependant, il existe des situations où le terrain et la région compliquent les recherches.
However, there are times when the terrain and area make it difficult to search.

Certaines conditions compliquent le message pour l'homme moderne.
Certain conditions complicate the message for modern man.

Malheureusement, les habitudes de croissance de cette plante en compliquent la culture.
Unfortunately, the plant has some growth habits which make it difficult to cultivate.

Les troubles digestifs compliquent la vie quotidienne.
Digestive discomforts make everyday life difficult.

Les facteurs qui compliquent le plus fréquemment la prise de décision sont.
The factors that most often complicate these decisions are.

Les financements innovants du développement compliquent l'architecture de l'aide.
Innovative financing for development complicates aid architecture.

Certains aliments compliquent l'absorption du calcium par l'organisme.
Some foods make it harder for the body to absorb calcium.

Toutefois, certains aspects du système d'immigration canadien compliquent inutilement la chose.
But certain features of Canada's immigration system make securing that talent unnecessarily difficult.

Plusieurs facteurs compliquent la prestation de soins de santé.
Several factors make the delivery of health care challenging.

Des coupes imprévues opérées dans le budget du Ministère chargé des communautés et des retours compliquent davantage le processus de rapatriement en 2011.
Unforeseen cuts to the budget of the Ministry of Community and Returns pose additional challenges to the 2011 returns process.

Les surfaces profilées compliquent techniquement beaucoup ces opérations.
Profiled surfaces technically much complicated such operations.

Dossiers de santé électroniques- La lente conversion électronique et le manque d'organisation des dossiers médicaux à l'échelle du pays compliquent la prestation de programmes et de services qui ont trait au diabète.
Electronic Health Records- A lack of organized medical records across the country challenges the delivery of diabetes-related programs and services.

Les stéréotypes compliquent la compréhension du marché des plus de 65 ans.
Stereotypes make it difficult to understand the over-65s market.

Ses problèmes de santé compliquent ses déplacements.
Her health problems make it difficult for her walk.

Les inondations compliquent l'épandage du traitement contre les insectes piqueurs-[CHIPFM 101,9.
Flooding complicates spraying treatment for biting insects-[CHIPFM 101,9.

Как использовать "compliquent" в Французском предложении

Mais deux imprévus compliquent leur plan.

Seulement, nos habitudes compliquent les choses.

Ses pouvoirs compliquent évidemment toujours tout.

Ces allers-retours incessants compliquent les calculs».

Les dégâts compliquent les premiers secours.

Ces deux éléments compliquent les regroupements.

les deux éléments compliquent pour des.

Mais plusieurs obstacles compliquent cette hypothèse.

RFC 4592) compliquent sérieusement les choses.

Les conditions météorologiques compliquent les tirs.

Как использовать "complicate, difficult" в Английском предложении

The show, though, does complicate things.

Fianna Fail made the difficult decisions.

These factors complicate issues around participation.

These pioneers led often difficult lives.

Clair, MO, know how difficult St.

How difficult could this possibly be?!?

Numerous overlapping challenges complicate the problem.

Fairly easy with some difficult navigation.

which will only complicate the problem.

Bacterial co-infection can complicate fungal keratitis.