Примеры использования Comprenions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous comprenions leur dialecte.
We understand their dialect.Un langage que nous seuls comprenions.
A language only we knew.Nous comprenions maintenant ce que ça signifiait.
Now we knew what that meant.Il faut que nous comprenions ces choses!
Oh, when we realize this!Nous comprenions bien? la nature du travail.
We had a good? understanding of the nature of the work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Et c'est vital que nous comprenions cela.
And it's vital we understand this.Nous ne comprenions pas l'utilité de l'Art.
We cannot understand the value of art.Il est crucial que nous le comprenions.
It is crucial that we understand that.Fais que nous comprenions tes merveilles.
Do so that we understand your wonders.C'est comme sinous en savions plus, mais comprenions moins.
It's as ifwe know morebut understand less.Que nous comprenions ou pas ces vérités.
Whether or not we understand these truths.Il est important que nous comprenions tous cela.
It is important that we all understand that.Nous comprenions qu'un miracle seul pouvait le sauver.
We realised that only a miracle could save him.Je doute que nous comprenions vraiment cela.
I doubt if we really comprehend that.Ils nous connaissaient bien plus que nous les comprenions.
They Non que nous comprenions tous les domaines.
Not that we understand all the domains.C'est comme sinous en savions plus, mais comprenions moins.
It's as ifwe know more but understand less.Il faut que nous comprenions ce que nous ne sommes pas.
We have to know what we are not.Le roman commence par une dispute, sans que nous n'y comprenions grand-chose.
The novel begins with a conflict, without us understanding anything.Et donc nous comprenions à travers nos histoires.
And so we understood through our stories.
