COMPRIRENT на Английском - Английский перевод

• understood
• realized
• knew
• realised
• included
• comprehended
• grasped
• understand
• consisted

Примеры использования Comprirent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les disciples comprirent le problème.
The disciples realised the problem.

Ils comprirent que leur expérience avait échoué.
They realized that their experiment failed.

Parmi eux, ce furent les Grecs qui la comprirent le mieux.
Of all who heard him, the Greeks comprehended most.

Pourtant, ils comprirent qu'elle était vraie.
And yet they knew it was true.

Comprirent qu'ils pouvaient substituer un produit.
Realized that they could substitute a product.

Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses;
These things understood not his disciples at first.

Six de ces réunions furent décisionnelles et comprirent des audiences.
Six of the meetings were adjudicatory which included hearing components.

Ils comprirent que Jésus parlait d'eux.
They knew Jesus was talking about them.

Les impérialistes allemands comprirent que c'était nous qui.
The German Imperialists understood then that it was.

Il ne comprirent pas les mystères de Dieu.
And they knew not the secrets of God.

Ce ne fut qu'après la résurrection de notre Seigneur que les disciples comprirent la signification des Psaumes messianiques.
It was only after the resurrection of our Lord that the disciples grasped the significance of the messianic psalms.

Et ils ne comprirent rien à toutes ces choses.
They understood none of these things.

Après que le Saint-Esprit fut déversé, comme résultat du sacrifice expiatoire de Christ, les apôtres comprirent et parlèrent de leur rédemption à travers la mort de Jésus avec un amour fervent.
After the Holy Spirit had been poured out, as the outcome of Christ's expiatory sacrifice, the Apostles grasped and spoke of their redemption through the death of Jesus with fervent love.

Puis ils comprirent que c'était une erreur.[….
Then they realized that was a mistake.[….

Cette situation se dégrada lorsque les prisonniers comprirent que les cigarettes roulées revenaient encore moins cher.
This situation worsened when prisoners realised that rolled cigarettes were even cheaper.

Ils comprirent la situation, contrairement à nous.
We understand the situation, unlike them.

Relisant les Écritures, ils comprirent ce qu'avaient annoncé les prophètes.
Rereading the Scriptures, they understand that which the prophets announced.

Ils comprirent rapidement que la situation était désastreuse.
They soon realised the situation was dire.

Les travaux du PNUE comprirent les activités suivantes.
UNEP's work consisted of the following activities.

Ils comprirent naturellement qu'ils gagneraient à travailler ensemble.
Naturally, they realized they would be better off working together.

Habitués depuis longtemps à faire des sacrifices pour leurs divinités, les païens comprirent facilement l'idée de Paul selon laquelle Jésus était un«sacrifice ultime», dont le sang avait lavé les péchés du monde.
Long accustomed to making sacrifices to their gods, the pagans easily grasped Paul's notion that Jesus was the“ultimate sacrifice” whose blood washed away sin.

Ils comprirent par conséquent que de nouvelles activités étaient possibles.
Consequently they understood that new activities were possible.

L'orgue a fait l'objet de travaux d'entretien en 2012; ces derniers, réalisés par Laurent Plet et Bertrand Cattiaux, comprirent dépoussiérage, révision des transmissions, vérification de l'étanchéité, ré-harmonisation du positif et restauration de ses jeux d'anches.
Recent work(2012) has occurred in the organ, led by organ builders Laurent Plet and Bertrand Cattiaux; it consisted of dust removal, mechanics and wind review, re-voicing of the Choir and restoration of its reeds stops.

Et ils comprirent qu'elle n'était pas vraiment Solitaire.
And they knew that she was not really Solitary.

Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses;
Now his disciples knew not these things at the first;

Et ils comprirent qu'il avait une vision dans le sanctuaire.
They realized that he had seen a vision in the sanctuary.

Cependant, les adeptes de Saint-Yves comprirent finalement que les choses devaient changer radicalement.
In the end, however, Saint-Yves' followers realised things would have to change radically.

Et ils ne comprirent pas non plus les choses qui étaient dites» Luc 18:34.
Neither knew they the things which were spoken" Luke 18:34.

Les matelots comprirent qu'ils étaient perdus.
The sailors knew that they were lost.

Alors ils comprirent qu'il ne leur avait pas dit de se garder du levain des pains, mais de la doctrine des Pharisiens et des Sadducéens.
Then they comprehended that he did not speak of being beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.

Как использовать "comprirent" в Французском предложении

Ils comprirent qu’ils allaient devoir l’affronté.

Les deux amnésiques comprirent toute l’histoire.

ils comprirent que Shaloo avait disparue.

Ils comprirent ensemble qu'ils étaient mystifiés.

Les médecins comprirent qu'elle s'en tirerait.

Ils comprirent l’utilité des lunettes noires.

Ils comprirent tous que c’était fini.

Mais, bientôt ils comprirent autre chose.

Ils comprirent qu'elle était enfin morte.

Les trois amis comprirent qu’ils volaient.

Как использовать "realized, knew, understood" в Английском предложении

Hart realized MEI into first email.

You knew when you had it.

You may have realized that already!

never understood that new fangled stuff.

Have they really understood these issues?

The Moores quickly realized the error.

Bill Clinton understood this principle well.

Your heart knew the way there.

Jesus always knew what others needed.

She knew those South London usages.