Примеры использования Concerné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le code concerné est ici.
Related code is here.T'es même pas concerné.
You're not even related.Qui sera concerné par SCA?
Who will SCA affect?Si votre enfant est concerné.
If your child is involved.Il est concerné après tout.
It's related after all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Больше
Использование с наречиями
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Больше
Использование с глаголами
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Больше
Nécessaire dans le service concerné.
Need for the service in question.Donc, je suis concerné maintenant?
So am I involved now?Le charbon est tout particulièrement concerné.
Coal is of particular concern.Qui est concerné par la Loi 130?
Who is affected by Bill 130?Par sexe, âge et groupe d'utilisateurs concerné.
By gender, age, relevant user group.Qui est concerné cette révision?
Who does this review affect?Transmettre les demandes au personnel concerné.
Transmit requests to the staff in question.Cela a concerné beaucoup de personnes?
Did this affect many people?Détermination du marché communautaire concerné.
Determination of the relevant Community market.Question:"Te sens-tu concerné par celui -ci?.
Ask,“Does that concern you?.Non concerné par la maintenance des infrastructures.
No concern for maintaining infrastructure.L'État membre concerné ne vote pas.
The member state concerned does not vote.Cliquer sur l'hébergement/le nom de domaine concerné.
Click on the relevant hosting/domain name.En quoi êtes-vous concerné par cette histoire?
How are you related to this story?Vérifiez auprès de l'ambassade du pays concerné.
Verify with the embassy of the respective country.Produit concerné méthode de test résultats.
Product concerned test method results.Ce travail est réalisé avec l& 146;exploitant concerné.
This work is carried out the operator involved.Tu es concerné, je suis concerné.
You are involved, I am involved.Participation du gouvernement provincial concerné.
Participation of the respective provincial government.Il est très concerné par le roi et son frère.
He is regarded highly by his king and country.Le secteur de l'e-commerce est particulièrement concerné.
The field of e-commerce is especially regarded.Le thon est concerné par des taux élevés de mercure.
Tuna is related to high levels of mercury.Regardez dans les spécifications du produit concerné.
Then check the specifications of the product in question.Qui est concerné par le syndrome prémenstruel(SPM)?
Who is affected by premenstrual syndrome(PMS)?Facultatif- ne remplir que si le représentant est concerné.
Optional- please use only if representative is involved.
