Примеры использования Conclut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finalement, il conclut une vente.
Finally, they made a sale.Il conclut la paix avec l'Erythrée.
He made peace with Eritrea.Il y a 7 000 ans, une étude conclut.
Years ago, a new study finds.Elle sera conclut par un film.
I want to get it made into a film.Dans ce document l'auteur conclut que.
In this paper, the author concludes that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Больше
Использование с наречиями
conclut donc
conclut également
également concludéjà conclurécemment concludonc concluje conclus donc
aussi conclucomité conclut donc
raisonnablement conclure
Больше
Использование с глаголами
nécessité de conclureparties à conclurepropose de concluredécidé de conclureparties de conclureautorisé à conclureenvisager de conclureencouragés à conclureréussi à conclureobligé de conclure
Больше
Le Tribunal conclut à la menace de dommage.
Tribunal finds threat of injury.C'est de cette manière qu'il conclut le livre.
That's the way the Book closes it.Jonathan conclut une alliance avec David.
Jonathan made a covenant with David.Je suis prêt à jouer mon rôle", conclut Wellens.
I will play my role," Wellens said.Il conclut son encyclique par deux prières.
He ends his encyclical with a prayer.Voilà comment Marc conclut son évangile.
That's how Mark ends his gospel.Il conclut qu'il y aura des hausses d'impôts.
He said there will be tax increases.Sebastian Vettel conclut les essais en tête By.
Sebastian Vettel ends testing on top By.Conclut un accord de crédit consortial.
Enters into a syndicated credit agreement.Nous remercions tous nos commanditaires», conclut Vos.
We thank all our sponsors,” said Vos.Le Tribunal conclut que Mme Ducharme et M.
The Tribunal finds that Ms. Ducharme and Mr.Le Secrétaire général d'IndustriALL Jyrki Raina conclut.
IndustriALL general secretary Jyrki Raina concludes.Elle conclut les contrats pour les deux fonds;
It enters into contracts for both funds.Au niveau de 1.0530(2) il conclut un accord en premier.
At the level of 1.0530(2) it closes first deal.Ceci conclut le Guide de configuration- Retail!
This concludes the Retail- Guided Setup!Une symbiose rarement vue dans notre industrie", conclut Opsomer.
A symbiosis rarely seen in our industry," said Opsomer.Le Conseil conclut que Rogers Media Inc.
The Commission determines that Rogers Media Inc.Il conclut qu'il descendra au prochain port.
Just said she would get off at the next port.La voie maritime conclut sa 53 e saison de navigation.
Seaway concludes its 53 rd navigation season.TSAS conclut une entente majeure avec Air Transat.
TSAS signs major deal with Air Transat.Le rapport d'autopsie conclut que le suicide est la cause du décès.
The autopsy report said suicide was the cause of death.Elle conclut deuxième, à une longueur de la lauréate.
She ends up second, a length from the winner.General Electric conclut un partenariat avec Beijing 2008.
General Electric signs partnership with Beijing 2008.Ceci conclut la deuxième grande section de ce livre.
This ends the second great section of this book.Kensington Capital Partners conclut avec succès son premier fonds d'infrastructure.
Kensington Capital Partners Successfully Closes First Infrastructure Fund.
