Примеры использования Consacre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'auteur lui consacre la.
The author focuses her.Il consacre tout son temps.
He spends all his time.Celle qui vous consacre à Dieu.
Who consecrates you to God.Il consacre un chapitre à chacun d'eux.
He devotes one chapter to each.Au contraire, il les consacre.
On the contrary, it entrenches them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Больше
Использование с наречиями
entièrement consacréconsacrer plus
consacré beaucoup
consacrer davantage
consacré exclusivement
exclusivement consacréconsacre également
également consacréconsacre environ
déjà consacré
Больше
Использование с глаголами
décidé de consacrerpropose de consacrernécessité de consacrerconsacré à fournir
important de consacrercontinue de consacrerchoisi de consacrerconsacrée à aider
continuer à consacrertenus de consacrer
Больше
Lève-toi, consacre le peuple.
Get up, sanctify the people.Consacre-les dans la vérité" Jn 17,17.
Sanctify them in the truth” Jn 17:17.Tout le temps libre consacre la pêche.
All free time devotes fishing.Moïse consacre Aaron et ses fils.
Moses consecrates Aaron and his sons.Et ton amour qui consacre tous.
And your love that consecrates us all.L'EI consacre une théologie du viol.
ISIS Enshrines a Theology of Rape.Et pour eux, je me consacre moi-même….
And for their sakes I sanctify myself….Il consacre deux films à Paul Delvaux.
He devotes two films to Paul Delvaux.Une belle église ici, consacre une statue de Arul Anandar.
A fine church here enshrines a statue of Arul Anandar.Il consacre tout son temps à la sculpture.
He spends all his time sculpting.Avec son style néo-pop, il consacre un dynamisme débordant.
With his own neo-pop style, he expends an overflowing dynamism.Il consacre son temps libre à la botanique.
He spends his free time at Rádobyce.Le gouvernement russe consacre des millions à la propagande.
The Russian government spends millions on propaganda.Consacre 39 heures par semaine à son sport.
Dedicates 39 hours a week to his sport.Un pont qui consacre l'essor du pays.
A bridge which embodies the country's progress.Consacre-les par la vérité; ta parole est vérité.
Sanctify them in the truth; thy word is truth.Stelios Petrakis consacre sa vie à la musique crétoise.
Stelios Petrakis devotes his life to Cretan music.Consacre 20 minutes par semaine à jouer au poker en ligne.
Spends 20 minutes a week playing online poker.Depuis 2002 il se consacre exclusivement à l'écriture.
Since 2002 he devotes himself exclusively to writing.Consacre le principe d'immunité des juges(art. 16);
Embodies the principle of judicial immunity(art. 16);Le chapitre II de la Constitution consacre une Charte des droits.
Chapter II of the Constitution entrenches a Bill of Rights.Le code consacre les trois paragraphes du c.
The Code dedicates three paragraphs of c.Ce champagne Grand Cru consacre le superbe terroir d'Avize.
This Grand Cru champagne consecrates the magnificent terroir of Avize.Il consacre toute sa vie à la gastronomie française.
He dedicates all his life to the French gastronomy.Sommeil et médecine générale" consacre quatre articles sur la sieste.
Sleep and general medicine" dedicates three articles to the nap.
