Примеры использования Conservaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conservaient les symboles.
Keep the symbols.En effet, ils conservaient.
In fact they maintained.Conservaient leurs libertés.
Preserve their liberties.Windham et Rhodes conservaient les titres.
Booker and RVD retain the titles.Ils conservaient la pureté de leur religion.
They kept their religion pure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
Больше
Использование с наречиями
tout en conservantcomment conservermieux conservésbien conservéconserve encore
conserve également
très bien conservéégalement conserverconserve toujours
parfaitement conservé
Больше
Использование с глаголами
permet de conserverimportant de conservernécessité de conservertenus de conserverréussi à conserverdécidé de conserverrecommandé de conserveraider à conserverutilisé pour conserverautorisés à conserver
Больше
Sur la terre, les humains conservaient l'avantage.
On land, the humans maintain the advantage.Les moines conservaient leurs reliques dans la crypte.
Monks keep their relics in caves.Les militaires achetaient et conservaient leur uniforme.
Players had to buy and maintain their uniforms.Conservaient leurs habitudes et leurs langues.
Let them keep their languages and customs.Les champions conservaient donc leur titre.
The Campions, of course, held their title.Ses critiques n'étaient pas réduits au silence mais ils conservaient l'anonymat.
His critics were not silenced but they remained anonymous.Ces derniers conservaient bien leurs secrets.
The latter preserved their secrets well.Sixième et dixième, Mads Østberg etKris Meeke conservaient leur position.
Sixth and tenth respectively, Mads Østberg andKris Meeke held onto their positions.De rares cellules conservaient une coloration verte.
Rare cells maintained green staining.Ils conservaient le titre jusqu'au 13 juin quand ils furent battus par la PG-13.
They held the titles until June 13 when they were defeated by PG-13.Les assemblées de Judée conservaient un fort accent juif.
Assemblies in Judea retained a strong Jewish flavour.Ceux qui conservaient cette Voie ne désiraient pas être remplis.
Those who preserve this Way do not want fullness.Ils étaient moins productifs mais conservaient leur salaire.
They were less productive but maintained their pay levels.Huit membres conservaient leurs anciens postes.
Eight members kept their previous positions.Aujourd'hui, les archéologues ont découvert des caves,datées de deux millénaires, qui conservaient le liquide social bien-aimé.
Now, archaeologists have uncovered cellars,dated to two millennia ago, which stored the beloved social lubricant.
