Примеры использования Conserve encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais il conserve encore quelques secrets.
But it still holds a few secrets.Une distinction que l'entreprise conserve encore à ce jour.
A distinction the company still holds.Santa Pola conserve encore l'atmosphère d'un.
Santa Pola still retains the atmosphere of a.De plus, j'ai gagné des amitiés que je conserve encore aujourd'hui.
In addition, I made friendships wich I still keep today.Il conserve encore les auges en pierre sculptée.
It still conserves the carved stone sheds.
Люди также переводят
Mais la réglementation conserve encore cette pénalisation.
But this penalty still remains in the regulation.Il conserve encore de nombreux caractères originaux.
It still keeps many original characters.Une partie de la commune conserve encore son paysage de bocage.
Some parts of the pot still retain its patina.On y conserve encore des peintures datant de l'an 1541.
It still preserves paintings dating back to 1541.Son centre historique conserve encore un aspect médiéval.
Its historic centre still holds onto a medieval appearance.Il conserve encore la Tour de l'Hommage et une citerne.
It still retains the Tower of Homage and a cistern.Eléodore et son épouse Marie la conserve encore bien précieusement.
Éléodore and his wife, Marie, still preserve it preciously.Elle conserve encore sa supériorité en termes de.
It still maintains its superiority in terms of functionality.Et surtout, quelle signification conserve encore cette« liberté»?
And most important: What meaning does this“liberty” still retain?Admya conserve encore des conseils som pa Budget compagnon Mme.
Admya still retains som tips mate pa Mme Budget.Ils peuvent obtenir une utilisation intensive et conserve encore un aspect attrayant.
They are able to take heavy use and still retain an attractive appearance.Ce fragment conserve encore ses couleurs d'origine.
The fragment still retains its original colors.J'ai crée des liens de relations professionnelles et amicales que je conserve encore aujourd'hui.
I made friends and built relationships I still maintain to this day.L'extrait audio conserve encore la haute qualité.
Extracted audio still maintains its high quality.Conserve encore la plupart de ses caractéristiques architecturales d'origine.
Still retains most of its original architectural features.Signé, daté et conserve encore l'autocollant Iittala.
Signed, dated and still retains the Iittala sticker.Ferme avec une tradition agricole importante qui conserve encore cette activité.
Farmhouse with an important agricultural tradition that still conserves this activity.En cela elle conserve encore, un impardonable silence.
In that it still preserves, a impardonable silence.Dans les endroits les plus froids et les plus exposés au vent,la charité chaleureuse conserve encore un point d'appui.
In the coldest and bleakest places,the warmest charities still maintain a foothold.Ce bâtiment conserve encore une tête du XVe siècle.
This building still retains a head of the fifteenth century.Son architecture, avec ses balcons etgrandes fenêtres en bois, conserve encore le style colonial et espagnol.
Its architecture, with balconies andbig wood windows, still preserve the colonial and Spanish style.Son visage conserve encore les traits de sa beauté d'antan.
Her face still preserves traces of a beautiful young.Massa Lubrense avec ses petits hameaux,est un pays de gens qui se connaissent et qui conserve encore son folklore.
Massa Lubrense with its small villages,is a land of people who know each other and still keep their folklore.Le centre habité conserve encore des parties des remparts médiévaux.
The City still preserves tracts of its Medieval wall.Ces trois parcs sont des endroits privilégiés pour découvrir la richesse écologique des Pyrénées,où la relation entre l'homme et la nature conserve encore un équilibre parfaitement durable.
All three of our nature parks are matchless locations to discover the ecological wealth of the Pyrenees,where the relationship between humankind and nature still remains perfectly balanced and sustainable.
