Примеры использования Contenue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contenue dans le produit 1.
Included in this product 1.L'inflation demeure contenue.
Inflation remains subdued.Quantité contenue dans ce récipient.
The amount held in this container.Si elle doit être contenue.
If she has to be restrained.Violence contenue, démons désarmés.
Violence restrained, demons disarmed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
Больше
Использование с наречиями
contient également
contient aussi
contient environ
contient plus
il contient également
contient beaucoup
également contenircontiennent souvent
même contenuaussi contenir
Больше
Использование с глаголами
conçu pour contenirdestiné à contenirutilisé pour contenircontenu en utilisant
connu pour contenirréussi à contenircontenu à partager
produits en contenantcontenu à traduire
aider à contenir
Больше
Cette pièce est intime et contenue.
The song is intimate and restrained.Elle est contenue dans le sac amniotique.
It is held in the amniotic sac.Mesure de matière sèche contenue.
Measurement of the dry matter content.Autre information contenue dans le rapport.
Further information included in the report.En Allemagne, l'inflation reste contenue.
Inflation in Germany remains subdued.Marchandises contenue dans 4 bacs plastique rouge.
Goods contained in 4 plastic bins red.L'inflation intérieure reste mieux contenue.
Domestic inflation remains more subdued.Combien d'eau est contenue dans les glaciers?
How much water do the glaciers contain then?Propriété intellectuelle, logicielle et contenue.
Intellectual property, software and content.La flamme est contenue dans l'appareil de chauffage.
The flame is contained within the heater.L'analyse(militaire) devrait être contenue depuis.
Military analysis should be included.La quantité de cups contenue(uniquement sur le carton.
Quantity of cups included(on the box only.Le pire c'est que ceci ne reflète pas l'intégralité de la graisse contenue.
What is worse none contain whole grains.Énergie contenue sans l'énergie de la vapeur d'eau.
Energy content without energy held in the water.Parce que la qualité peut être contenue dans la paume de la main.
Because quality can be enclosed in the palm of your hand.L'information contenue dans cette mémoire à court terme peut être.
The information held in short-term memory may be.Spécifications Techniques| Manuel d'utilisation CT710 Contenue.
Technical Specification 29| CT710 Instruction Guide Content.Moelleuse et délicate contenue la queue et les pinces.
Soft and delicate contained the tail and claws.Contenue dans les livres Vivre Délibérément et ReSurfacing.
Contained in the books Living Deliberately and ReSurfacing.Où la pensée est contenue dans une vaste perception interne.
Where thought is held in a vast internal sense.Contenue du article du magazine pour le jour international d'aide.
Content of the magazine article for the international aid day.Réduisez la quantité contenue dans le bol et/ou ajoutez.
Reduce the quantity contained in the bowl and/or add.L'eau contenue dans le sol joue un rôle important dans le climat.
Water held in soil plays an important role in the climate system.Valeur ajoutée étrangère contenue dans les exportations, 1995 et 2009.
Foreign value added content of exports, 1995 and 2009.Une expression entre crochets est une liste de caractères contenue dans[.
A bracket expression is a list of characters enclosed in[.
