CONTINUENT DE CONSTITUER на Английском - Английский перевод

• continue to be
• continue to constitute
• continue to pose
• continue to make up
• continue to provide
• is still
• continues to be
• continued to be
• continued to represent
• continue to comprise

Примеры использования Continuent de constituer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tracasseries administratives continuent de constituer un problème.
Administrative Burden Continues to be an Issue.

Les ONG continuent de constituer des partenaires cruciaux de l'oeuvre du HCR.
NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work.

Les Britanniques et les autres Européens continuent de constituer la majorité des nouveaux arrivants.
Britons and other Europeans continue to make up the majority of newcomers.

Ils continuent de constituer une force importante dont il faut tenir compte.
They continue to be an important force to reckon with.

Les conflits régionaux continuent de constituer des défis graves.
Regional conflicts continue to pose serious challenges.

Ils continuent de constituer un obstacle important pour un trop grand nombre d'auteurs d'une demande.
This is still a major barrier to too many applicants.

Le viol et la violence sexiste continuent de constituer des problèmes graves en Namibie.
Rape and gender-based violence continue to be serious problems in Namibia.

Continuent de constituer une violation du Pacte après l'entrée en vigueur du Protocole facultatif;
Continue to constitute a violation of the Covenant after the entry into force of the Optional Protocol;.

Les interpellations et les fouilles continuent de constituer une part importante du travail de la police.
Stop and search continues to be a high-profile feature of policing.

Les violences perpétrées par les hommes contre les femmes, qui sont en définitive la conséquence du déséquilibre structurel du pouvoir entre les femmes et les hommes, continuent de constituer un grave problème.
The violence perpetrated upon women and which is the ultimate consequence of the structural imbalance of power between women and men is still a serious problem.

Les ONG continuent de constituer des partenaires cruciaux de l ' oeuvre du HCR.
NGOs continue to be vital partners in UNHCR' s work.

La qualité et la pertinence de l'enseignement primaire continuent de constituer de véritables gageures.
The quality and relevance of primary education continue to be major challenges.

Les femmes continuent de constituer près de 6 sur 10 des employés nommés pour une période déterminée.
Women continue to comprise close to 6 in 10 term employees.

Les inégalités dans le domaine de l'éducation continuent de constituer un grave obstacle à l'élimination de la pauvreté.
Inequalities in education continue to pose a severe challenge to poverty eradication.

Ces aliments continuent de constituer une part importante de l'alimentation, surtout dans les régions rurales et dans le Nord.
These foods continue to be important to peoples' diets, especially in rural areas and in the North.

Le Secrétaire général de l'ONU a rappelé que les civils continuent de constituer la grande majorité des victimes dans les conflits.
As my report underlines, civilians continue to make up the vast majority of casualties in conflict.

Les civils continuent de constituer la majorité des victimes, en particulier le long de la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar, où les personnes déplacées ont été reconduites.
Civilians continue to constitute the majority of reported mine victims, particularly along the Thai-Myanmar border where displaced people have been returned.

Les arrestations pour possession de stupéfiants continuent de constituer une part importante du travail du policier« moderne.
Arrests for drug possession continue to make up a significant chunk of modern-day police work.

Un niveau aussi bas d'utilisation des services de planification familiale par le groupe d'âge le plus jeune a une incidence négative si l'on considère que les grossesses juvéniles continuent de constituer un problème de santé publique dans le pays.
Such low level of use of the family planning services by the youngest age group has a negative impact considering that juvenile pregnancy is still a public-health problem in the country.

Les gangs de jeunes continuent de constituer un problème répandu dans la société canadienne actuelle.
Youth gangs continue to be a widespread problem in contemporary Canadian society.

Как использовать "continuent de constituer" в Французском предложении

Interfertiles elles continuent de constituer une espèce unique.

Elles continuent de constituer des documents de référence !

Les enlèvements contre rançon continuent de constituer un risque réel.

Les "autres noirs" continuent de constituer une peur d'où la citation.

Ces trois priorités continuent de constituer le socle du nouvel agenda international.

Les dépenses supérieures à ce plafond continuent de constituer des charges déductibles.

Cependant, elles continuent de constituer une tradition qui a tendance à évoluer.

Voici les raisons pour lesquelles ils continuent de constituer une excellente solution.

Les Marocaines continuent de constituer le maillon faible du développement humain au Maroc.

Les risques non-étatiques continuent de constituer une menace et sont pris en compte.

Как использовать "continue to pose, continue to constitute" в Английском предложении

However, close links with China continue to pose longer-term challenges.

Infections in preterm infants continue to pose important healthcare challenges.

In the revised series, WPI will continue to constitute three Major Groups namely Primary Articles, Manufactured Products and Fuel & Power.

Flexible workplaces will continue to pose challenges (and opportunities).

However, they may continue to pose a challenge for years.

Inadequate staffing levels amongst physicians, TB nurses and administrative staff, continue to constitute a major challenge for TB service delivery.

Saddam Hussein will continue to pose a threat to U.S.

Turkey shall continue to constitute one of the largest populations in the Middle East and Eastern Europe.

Demographic changes, slow economic recovery, and continued high unemployment will continue to constitute a damper on global oil demand in the years ahead.

Serra began creating drawings in 1971, and they continue to constitute an autonomous part of his practice.