CONTREBALANCER на Английском - Английский перевод

• offset
• counterbalance
• counteract
• balance
• compensate
• counterbalancing
• offsetting
• balancing
• counteracting
• offsets
• compensating
• counteracts

Примеры использования Contrebalancer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Contrebalancer cet état.
Counterbalance that.

Un peu de sucre pour contrebalancer.
A pinch of sugar for balance.

Contrebalancer les autres.
Counterbalance all others.

Vous pouvez contrebalancer cet effet.
You can counteract this effect.

Contrebalancer cette agitation.
Counterbalance this commotion.

L'Europe doit contrebalancer cette négligence.
Europe must compensate for this negligence.

Contrebalancer les glucides que vous mangez;
Offset the carbohydrates you eat.

Propositions pour contrebalancer les changements climatiques.
Concepts for counterbalancing climatic change.

Contrebalancer les effets du dollar très élevé;
Offsetting the impact of the high dollar;

Les deux devraient plus que contrebalancer la faiblesse en Europe..
Both should more than compensate for weakness in Europe..

Pour contrebalancer les vibrations des aubes.
For counteracting blade vibration.

Est- ce que l'évaluation des pairs peut contrebalancer ce« déficit» de coopération?
Can peer evaluation offset this cooperation"deficit"?

Peuvent contrebalancer en eux la crainte du châtiment.
So they can counterbalance the fear.

La reprise dans le domaine de la construction devrait contrebalancer cette tendance baissière.
Recovery in the construction sector should offset this downtrend.

Il faut contrebalancer cette image.
We have to counteract that image.

Mai Arides mais Fertiles: les Forêts Semi-Aride Pourraient Contrebalancer le Changement Climatique.
Dry but Fruitful: Semi-Arid Forests Could Offset Climate Change.

Vous devez contrebalancer ces deux objectifs.
You have to balance those two goals.

Les fruits sucrés, comme les bananes, sont idéaux pour contrebalancer le goût de la spiruline.
Sweet fruits, such as bananas, are excellent for offsetting the taste of spirulina.

Le CBD peut contrebalancer les effets du THC.
CBD can counteract the effects of THC.

Mais les bons retours et l'augmentation des liquidités doivent contrebalancer ce manque de liquidité.
But the returns and the cash multiples should compensate for that illiquidity.

King devait contrebalancer les intérêts de l'Ontario;
King had to balance Ontario interests;

Contrebalancer le vieillissement prématuré des cheveux.
Counteract premature aging of the hair.

Une pensée positive peut contrebalancer la négative 10.000 ones.
One positive thought can counterbalance 10,000 negative ones.

Contrebalancer est l'une des clés de votre survie.
Counterbalance is one of the keys to your survival.

Comment les contrôler, les contrebalancer et les gérer efficacement?
How to control, balance out, and manage these efficiently?

Contrebalancer les réductions prévues du produit des ventes(après impôt);
Offset expected reductions in sales revenue after-tax.

L'échauffement permet de contrebalancer ce risque accru de blessure.
Warming up helps counteract this increased risk of injury.

Contrebalancer les émissions de dioxyde de carbone par des compensations carbone.
Counterbalancing the emission of carbon dioxide with carbon offsets.

Une meilleure condition physique peut contrebalancer les méfaits du temps passé assis.
Physical activity might offset harms of time spent sitting.

Contrebalancer les risques et opportunités du Cloud, de l'IoT et de la Blockchain.
Balancing the risks and opportunities of Public Cloud, LoT& Blockchain.