Примеры использования Contrecarrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut contrecarrer un roi.
May oppose a king.C'est pourquoi les gens se tournent maintenant vers fumée contrecarrer.
That is why people are now turning to Smoke Deter.Contrecarrer le sombre Conclave.
Thwart the Dark Conclave.Nous devons contrecarrer leurs plans.
We must thwart their plans.Contrecarrer la liberté d'information.
Thwarting Freedom of Information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contrecarre les effets
moyens de contrecarrer
Использование с глаголами
visant à contrecarrerprises pour contrecarrer
Personne ne va contrecarrer nos projets.
Nobody shall interfere with our plans.Contrecarrer plus efficacement les“mauvaises habitudes de lecture.
Counteract“bad reading habits” more effectively.Je ne vais pas contrecarrer votre libération.
I won't interfere with your parole.Contrecarrer le liquide par une solution liquide alcalescente.
Counteract the liquid by alkalescent liquid solution.Car qui pourrait contrecarrer les plans de Dieu?
For who can thwart the plans of God?Du point de vue américain,cela nécessite une action urgente pour contrecarrer ce processus.
From the American perspective,this calls for urgent action to stymie that process.Je vais contrecarrer les plans des Yagyu!
I will thwart the plans of the Yagyu!Ils s'imaginent que des tribulations peuvent contrecarrer notre dessein.
They idly imagine that tribulations can frustrate Our Purpose.Favoriser ou contrecarrer un parti ou un candidat;
Promote or oppose a party or candidate.Les« guerres de territoire» etle territorialisme qui en découlent peuvent contrecarrer les efforts de collaboration.
The resulting turfism andterritorialism can frustrate attempts at collaboration.Nous devons contrecarrer ces effets à tout prix.
We must counteract these effects at all costs.Tous les experts reconnaissent que le plafonnement des dépenses risque davantage de contrecarrer l'innovation que de la favoriser.
All panelists agreed that caps were more likely to stymie innovation that encourage it.Pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche IUU.
To prevent, deter and eliminate IUU fishing.Selon Wilford, il s'était rendu à plusieurs reprises à l'ambassade pour discuter comment« contrecarrer l'influence communiste..
He returned to the embassy on several occasions to discuss how officials might"offset Communist influence," according to Wilford.Nous ne pouvons pas contrecarrer la volonté de Dieu.
We cannot thwart the will of God.
