Примеры использования Contrevenait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
McCabe contrevenait à la Loi.
McCabe contravened the Act.Par conséquent, la revendication 11 contrevenait à l'art.
Claim 11 thus contravened Art.Cela contrevenait à leurs instructions de base.
That violated their instructions.L'organisation a déclaré que cela contrevenait à ses principes.
The organization said it violated its principles.Voilà qui contrevenait au Tenure of Office Act.
This violated the Tenure of Office Act.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne qui contrevientcontrevient aux dispositions
contrevient à une disposition
contrevient à la loi
contrevient au principe
contrevenu au paragraphe
contrevient aux articles
activités qui contreviennentcontrevient au présent article
contrevient à la charte
Больше
Использование с наречиями
contrevenant ainsi
tout contrevenantcontrevient clairement
personne contrevenantcontrevient également
Elle a donc jugé que la banque contrevenait au principe 4.5.
She thus found the bank in contravention of Principle 4.5.Cela contrevenait à la loi de Deut. xii.
This was in contravention of the law in Deut. xii.Il a donc conclu que la banque contrevenait au principe 4.4.
He thus found the bank in contravention of Principle 4.4.L'homme contrevenait à ses conditions de probation.
The male was in violation of his probation.Par conséquent, il a jugé que l'annonce contrevenait au Code.
Therefore, found that the commercial contravened the Code.Et qu'il contrevenait donc au code de la publicité en vigueur.
As a result it contravened the Advertising Code.Vous avez donc conclu que cette pratique contrevenait à la loi.
You therefore concluded that this practice contravened the Act.L'un de vos messages contrevenait à l'une ou l'autre de ces règles.
Or your post violated one of the three rules.La chambre a révoqué le brevet au motif qu'il contrevenait à l'art.
The board revoked the patent on the grounds that it breached Art.Cela contrevenait directement au témoignage devant le grand jury.
This directly contravened testimony before the grand jury.Elle a jugé que cette règle contrevenait aux droits fondamentaux.
She determined that such a law infringed on basic human rights.Scott contrevenait à l'entente, il serait licencié pour un motif valable.
Scott violated the agreement, he would be terminated for cause.Le manque de clarté qui en découlait contrevenait à l'art. 84 CBE.
Hence a lack of clarity arose, which was in breach of Art. 84 EPC.Le processus de l'ONE contrevenait aux exigences en matière d'équité de la procédure;
The NEB process breached the requirements of procedural fairness;Il a par conséquent jugé que ce message publicitaire contrevenait au Code.
Council, therefore, found this commercial contravened the Code.
