Примеры использования Convoitent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles convoitent quelqu'un?
They want somebody?Ils matent votre femme et la convoitent.
They're staring at your wife and coveting her.Beaucoup convoitent notre technologie.
Many covet our technology.Protégez votre île des prospecteurs qui la convoitent.
Protect your island prospectors who covet.Les Européens convoitent aussi cet or.
The Europeans also lust after this gold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix convoitétitre convoitéendroits les plus convoitésposte convoitétrophée tant convoitétitre très convoitétitre tant convoité
Больше
Использование с наречиями
très convoitéplus convoitéstant convoitée
Ils convoitent des champs, ils s'en emparent.
They covet fields, and seize them;Mais d'autres seigneurs convoitent les mêmes terres que vous.
But other lords covet the same lands as you.Ils convoitent des champs, et ils s'en emparent+;
They desire fields and seize them;+.Accordez-leur une promotion sur les produits qu'ils convoitent.
Give them discounts on the products they want.Les deux Congo convoitent le pétrole angolais.
The Two Congos Covet Angolan Oil.Convoitent, tuent et désirent avoir les vies des hommes ou leurs biens.
Lust, kill, and desire to have men's lives or estates.Les Européens convoitent cet or également.
The Europeans also lust after this gold.Convoitent, tuent, et désirent avoir les vies et propriétés des hommes.
Lust, kill, and desire to have men's lives or estates.Certaines personnes convoitent les aliments interdits.
Some people lust for forbidden food.Il propose aux hommes ce qui leur plaît, ce qu'ils convoitent.
For people do tend to desire that which they were predestined to manifest.Ils convoitent également l'eau et les minéraux.
They also desire the water and the minerals.Ils niquent les poubelles, convoitent les nanas et les quick dollars.
They kick garbage, lust for chicks and quick dollars.Ils convoitent même le pétrole libanais, qui n'est même pas encore extrait!
They even want Lebanese oil, which has not even been extracted yet!D'autres entreprises convoitent aussi ce nouveau marché.
Other companies also covet this new market.L'argent est en Chine, et la Grande-Bretagne etles autres pays occidentaux le convoitent.
China has it, and Britain andother Western countries want it.Combien convoitent le passeport russe et pourquoi?
How many covet a Russian passport and why?Des politiciens américains qui convoitent les tas d'argent juif.
American politicians who lust after heaps of Jewish money.D'autres convoitent leur prospérité d'une manière autocratique.
Others lust over their prosperity in an autocratic manner.Les chefs de tous les types convoitent, mentent, volent et tuent.
The leadership of all types, covets, lies, steals, and kills.Ils convoitent les avantages du statut et commettent toutes sortes d'actes mauvais.
They lust for the benefits of status and commit all sorts of evil deeds.Peut-être qu'ils ont des anartistes et convoitent la gloire comme nous.
Maybe they do have anartists and want fame just like us.Masen et Steg convoitent le marché de l'export vers l'UE.
Masen and Steg hanker after export market to EU.Maintenant que Dark Skotia n'est plus, Dark Zash etprénom peuvent se mettre en quête de l'artefact puissant qu'ils convoitent.
With Darth Skotia defeated, the way is now clearfor Darth Zash and< name> to find the powerful artifact they seek.Beaucoup de gens convoitent les nouveaux produits d'Apple.
Many people covet the new products from Apple.La taïga, que convoitent le Japon, la Corée et les USA, est recouverte de neige.
The taiga- coveted by Japan, Korea and the US- is enveloped in snow.
