Que Veut Dire CONVOITENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• codician
• buscan
• desean
• quieren
• covet
• es codiciada

Exemples d'utilisation de Convoitent en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as fait que ces hommes me convoitent.
Hiciste que esos hombres me desearan.

Voici pourquoi: Ceux qui convoitent sont également inconsistants!
Aquí es por qué:¡Los que lust son también volubles!

Ils matent votre femme et la convoitent.
Tienen la mirada fija en tu esposa y la codician.

Toutes les organisations convoitent cette technologie, ma technologie.
Toda organización busca esa tecnología. Mi tecnología.

Je sais très bien que les Yagyu d'Ura convoitent mon poste.
Se que los Ura-Yagyu quieren ocupar mi puesto.

Ceux qui ne convoitent pas les petits profits, chérissent une plus grande ambition.
Los que no aspiran a pequeños beneficios deben atesorar gran ambición.

Quand on possède une entreprise de valeur, les gens la convoitent.
Si tienes algo valioso, naturalmente, la gente lo quiere.

La carte propose tout ce que convoitent les amateurs de cuisine viennoise.
El menú ofrece de todo, los fans de la cocina vienesa lo codician.

Mais que faut-il manger pour avoir la peau radieuse nous convoitent?
Pero,¿qué debemos comer para tener la piel radiante que todos codician?

Il va seulement éloigner d'elle ceux qui convoitent sa main, le prince d'Antioche.
Va solamente a alejar de ella a quienes desean su mano. El príncipe de Antioquía.

Les Nazis convoitent nos territoires, mais aucun autant que les États du Pacifiques.
Los nazis anhelan nuestros territorios, aunque ninguno más que los Estados Pacíficos.

Il a juré de tuer toutes les femmes qui convoitent les beaux hommes.
El juró que mataría a todas las mujeres que desearan a los hombres guapos.

Ils convoitent les technologies extraterrestres, et n'y ont plus accès depuis qu'on a déjoué leurs plans.
Quería que les ayudara a acceder a la tecnología cosa que ya no pueden hacer desde que desmantelamos su operación paralela.

Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor.
A los que desean la muerte, que no llega, y la buscan más que se busca un tesoro;

Dans ce milieu, quand les gens convoitent votre mort plus que votre vie… c'est le signe qu'il est temps de passer à autre chose.
En este negocio, cuando la gente codicia más tu muerte que tu vida… se entiende que es el momento de moverse.

Il est apte à travailler pour moi. C'est le poste que convoitent la plupart des agents.
Él iba en camino a trabajar conmigo, lo que todos los agentes buscan.

Les deux pays convoitent l'accès aux réserves russes, et plus particulièrement celles situées dans les champs pétrolifères d'Angarsk en Sibérie.
Los dos países codician el acceso a las reservas rusas, en particular las situadas en los yacimientos de Angarsk en Siberia.

Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor.
A los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados.

Nombreux sont les avocats qui convoitent ce cas, mais Orsini confie sa défense à Alphonse qui, jusqu'alors, n'a perdu aucun procès.
Son numerosos los abogados que codician el caso, pero Orsini confía su defensa a Alfonso, quien hasta el momento no ha perdido ningún juicio.

Qui attendent la mort sans qu'elle vienne, Et qui la convoitent plus que des trésors.
Que esperan la muerte, y ella no llega, Aunque la buscan más que tesoros;

Les barbares grossiers et ignorants convoitent la richesse des sociétés civilisées, désirant les piller et violer les femmes finement ornées.
Los bárbaros groseros, ignorantes covet la abundancia de sociedades civilizadas, deseando pillarlas y violar a las mujeres finalmente adornadas.

Pendant des milliers d'années, les bergers ont lutté pour protéger la croix de ceux qui la convoitent… un groupe connu sous le nom de Pyrates.
Durante miles de años, los pastores han luchado para proteger la cruz de aquellos que la codician… Un grupo conocido como los piratas.

Depuis longtemps, les Grecs et les Phéniciens convoitent cette île stratégique et établissent de nombreuses implantations sur ses côtes.
Desde tiempo atrás, griegos y fenicios se disputan esta isla estratégica y establecen numerosas implantaciones en sus costas.

Et si nous manquons de l'influence, richesse, beauté, et la renommée(qualités tous les étudiants convoitent), nous possèdent toujours un outil plus puissant.
Y si carecemos la influencia, abundancia, belleza, y la fama(calidades todos los estudiantes covet), nosotros posee siempre una herramienta más de gran alcance.

Les États-Unis, en réalité, convoitent les ressources pétrolières irakiennes, dont le contrôle leur permettrait de dicter une politique des prix au reste du monde.
En realidad, los Estados Unidos codician los recursos petroleros iraquíes, cuyo control les permitiría dictar las políticas de precios al resto del mundo.

Dans le cas contraire, il est inévitable qu'un plus grand nombre de personnes convoitent notre eau, et c'est quelque chose que nous voulons éviter.
Si no lo hacemos, será inevitable que muchas más personas codicien nuestra agua, y eso es algo que queremos evitar.

Certains d'entre nous ont entendu Jean le Baptiste fulminer l'avertissement de cette parabole à ceux qui aiment les richesses et convoitent la fortune mal acquise.
Algunos entre nosotros hemos escuchado a Juan el Bautista pregonar esta parábola de advertencia a los que aman la riqueza y codician los bienes deshonestos.

Britanniques, Français, Danois et Espagnols convoitent la forteresse hollandaise dans l'océan Indien.
La fortaleza holandesa en el océano Indico es codiciada por británicos, franceses, daneses y españoles.

Britanniques, Français, Danois et Espagnols convoitent la forteresse hollandaise dans l'océan Indien. Au XVIIIe siècle, Galle vit une existence sans heurts.
La fortaleza holandesa en el océano Indico es codiciada por británicos, franceses, daneses y españoles. En el siglo XVIII, Galle vive una existencia sin sobresaltos.

On a longtemps me semblait que beaucoup d'organisations religieuses convoitent jalousement leur propre Congrégation membres ce qu'ils sont censés faire PAS!
Desde hace tiempo me parecía que muchas organizaciones religiosas celosamente Congregación codician sus propios miembros algo que no está supuesta a hacer!

Comment utiliser "convoitent" dans une phrase en Français

Les pirates convoitent leurs données bancaires.

convoitent grandement rupture les autres vilain!

Ils convoitent votre monde, vos secrets.

Les convoitent grandement pour moi ils.

Trois personnes convoitent la dague, dont Lara.

D'autres entreprises convoitent aussi ce nouveau marché.

Plusieurs autres protagonistes convoitent le même site.

Les joueurs et joueuses convoitent ces trophées.

Les uns convoitent la place des autres.

Pourquoi ravagerait-il les contrées qu'ils convoitent ?

Comment utiliser "codician, buscan, desean" dans une phrase en Espagnol

Pero muchos codician el poder del templo.

Hoy son las mujeres más fashionistas las que codician las creaciones.

JAPONESAS buscan amigos tam- bién Sal.

Interesante para los que desean au.

¿Por qué desean contener algo así?

Altamente calificados mientras que buscan un.

Ahora bien, ¿Que buscan los inspectores?

Los peces tambin codician tanques ms grandes.

-¿Por qué buscan reformar Avanzada Nacional?

Mujeres que buscan hombres por chat.