Примеры использования Corrigent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles corrigent la.
They rectify the.Les gens qui vous corrigent.
People who correct you.Ils corrigent les bugs suivants.
They fix the following bugs.Les instructions de corrigent.
The Instructions of Debug.Corrigent les signes du dégât solaire.
Correct signs of sun damage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corriger les erreurs
droit de corrigercorriger le problème
corrige un problème
version corrigéecorriger la situation
problème a été corrigémise à jour corrigemesures pour corrigerpossibilité de corriger
Больше
Использование с наречиями
comment corrigernon corrigéecorrige également
corrige automatiquement
comment puis-je corriger
maintenant corrigécorrige aussi
tard pour corrigercorriger immédiatement
corriger si
Больше
Использование с глаголами
permet de corrigervise à corrigerprises pour corrigeraider à corrigeressayer de corrigerutilisée pour corrigerconsiste à corrigernécessité de corrigerconçu pour corrigertenter de corriger
Больше
Nos amendements corrigent cette approche.
Our amendments correct this approach.Corrigent un problème de couleur des contenus HD dans iMovie.
Address a color issue in iMovie with HD content.Habituellement, les échanges le corrigent rapidement.
Usually, the exchanges fix it quickly.Ils corrigent les problèmes suivants.
They fix the following problems.Les modifications que vous proposez corrigent ce problème.
The proposed federal changes address this problem.Geaflex 70 corrigent l'astigmatisme(à+/- 1.
Geaflex 70 correct astigmatism(up to+/- 1.Ces mises à jour rajoutent du contenu et corrigent certains bugs.
These updates expand content and patch certain bugs.L'ordre corrigent pour écrire le programme sur le disque.
Order Debug to write the program on the disk.Comprennent les choses différemment, et quand ils corrigent les programmes.
Understand things differently, and when they debug the programs.Ces agents corrigent les cellules cutanées cassées ou endommagées.
These agents correct the broken or damaged skin cells.Les systèmes de surveillance mettent en évidence et corrigent de nombreuses erreurs.
The monitoring systems bring to light and rectify many errors.D'autres mises à jour corrigent d'autres bugs et problèmes dans Windows.
Other updates address other bugs and issues in Windows.Corrigent les risques de sécurité graves et doivent toujours être installées.
Fix severe security hazards and should always be installed.Ici, de grands experts corrigent certaines idées fausses qui circulent.
Here, leading experts correct some common misconceptions.Corrigent des problèmes de compatibilité avec les applications basées sur OpenGL.
Address compatibility issues with OpenGL-based applications.Les modules optiques DxO corrigent automatiquement les défauts des objectifs.
DxO Optics Modules automatically correct lens defects.Corrigent par voie de razmyvki les surfaces par l'eau, ogruntovki et la coloration.
Correct by razmyvki surfaces water, ogruntovki and colourings.Les procédures reconstructives corrigent les défauts sur le visage ou le corps.
Reconstructive methods rectify defects on the face or body.Ils corrigent également les failles de sécurité dans votre navigateur actuel!
They also fix security holes in your current browser!Les éditeurs de logiciels réputés corrigent les vulnérabilités exploitables dès qu'ils le peuvent.
Reputable vendors patch exploitable vulnerabilities as soon as they can.Ils corrigent des bugs dans les fonctions de sortie formatée mpfr_*printf.
They fix bugs in the formatted output functions mpfr_*printf.Conception fabrication installation corrigent du petit pain en acier couleur formant la machine.
Design Manufacture Installation Debug of Color Steel Roll Forming Machine.Elles corrigent des bugs mineures et apportent quelques petites améliorations.
They fix some minor bugs and brings few minor improvements.Les traducteur-trice-s travaillent par équipes de langue; ce sont eux/elles qui écrivent et corrigent les traductions.
Translators work in language teams; they create and proofread translated texts.Ces mises à jour corrigent une vulnérabilité critique du logiciel.
These updates address a critical vulnerability in the software.
