Примеры использования Coulaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La bière et le café coulaient.
The beer and coffee flow.Les phrases coulaient librement.
The sentences flow freely.Coulaient d'elle sur son petit monde.
Poured out from her upon her little world.Les larmes coulaient de mes yeux.
Tears flowed from my eyes.Les deux navires étaient en feu et coulaient.
Both vessels caught fire and sank.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coulées de lave
nez qui couleeau couleeau qui coulesang coulerivière coulecoulées de boue
le nez qui coulerivière qui coulesang qui coule
Больше
Использование с наречиями
coule comme
coule toujours
coule lentement
ensuite coulécoule librement
coule naturellement
coule doucement
coule encore
coule rapidement
coule généralement
Больше
Использование с глаголами
commence à coulercontinue de coulercontinue à coulercoulée de serrant
Les mots coulaient comme des larmes.
The words flow like tears.Des larmes sans signification coulaient de Paul Anka?
Meaningless tears dripped from Paul Anka?Les larmes coulaient de mes yeux brûlants.
Tears poured from my burning eyes.Dans les endroits où les moyens coulaient ont été brûlés!
In places where means dripped were burned!Les paroles coulaient de ses lèvres comme le miel.
Words dripped from her lips like honey.Bateaux plus vite que les sous-marins ne les coulaient.
Ships faster than the enemy could sink them.Les larmes coulaient sur ses joues.
The tears ran off his cheeks.Bateaux plus vite que les sous-marins ne les coulaient.
America built ships faster than the U-boats could sink them.Des larmes coulaient des yeux trop.
Tears poured from the eyes too.Bateaux plus vite que les sous-marins ne les coulaient.
The Liberty ships were being built faster than U-boats could sink them.Mais ces larmes coulaient pour un autre.
But these tears flowed for another.L'idée était de construire les bateaux plus vite que les sous-marins ne les coulaient.
The challenge became to build ships faster than the U-boats sank them.Larmes copieuses coulaient sur son visage.
Plentiful tears flowed on its face.Des larmes coulaient de mes yeux, sans aucun contrôle.
Tears ran from my eyes without any control.Du sang et des larmes coulaient de ses yeux.
Tears and blood poured from his eyes.
