Примеры использования Déçues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les joueuses sont déçues.
The players are disappointed.Etes-vous déçues par les hommes?
Have you been disappointed by men?Dan nous a toutes le deux déçues.
Dan deceived us both.Attentes déçues à Cleveland.
Disappointing Conditions in Cleveland.Les grandes attentes déçues.
Great Expectations Unfulfilled.Nous sommes très déçues car nous avons tout donné.
It is very disappointing given everything.Les entreprises sont déçues.
The companies are disillusioned.Les clientes sont déçues et demandent où je suis.
Clients are disappointed and ask where I am.Les entreprises sont déçues.
The businesses are disillusioned.Hamas: les prévisions déçues des experts médiatiques.
Hamas: media experts' predictions frustrated.Je suis désolé, je vous ai déçues.
I'm sorry to have disappointed you.Et si ces espérances sont déçues, à qui la faute?
If these hopes are dashed, who's to blame?Je crois que les filles aiment être déçues.
I think girls like being deceived.Elles vont être déçues d'entendre que j'ai fait ça.
It's gonna disappoint them to hear that I did this.Leurs aspirations ne peuvent être déçues.
Their aspirations must not be dashed.Les régions déçues par le projet énergétique d'"Europe 2020.
Regions disappointed by'Europe 2020' energy plans.Iii. obstacles et attentes déçues.
Iii. constraints and unfulfilled expectations.Ces attentes déçues risquent de nuire à sa crédibilité.
Such unfulfilled expectations could undermine its credibility.Les femmes sont profondément déçues par l'Eglise.
Women are deeply disappointed by the Church.Quotas de pêche 2018: les pêcheurs mitigés, les ONG déçues.
Fishing quotas: Mixed emotions for fishermen, disappointment for NGOs.Des milliers de personnes furent déçues par la publicité.
Thousands of people were deceived by the advertisement.La prière, la patience etla foi ne sont jamais déçues.
Prayer and patience andfaith are never disappointed.Réseau Voltaire Hamas: les prévisions déçues des experts médiatiques.
Voltaire Network Hamas: media experts' predictions frustrated.Les familles de ma circonscription sont extrêmement déçues.
Families in my riding are extremely disappointed.Déçues, elles décidèrent de lutter pour récupérer leurs terres.
Disillusioned, they have decided to fight back to reclaim their lands.Beaucoup de personnes nous arrivent déçues des sites.
A lot of people get frustrated about the sites.Elles sont perdues, déçues et disent souvent:« L'EFT ne marche pas pour moi..
They are lost, disillusioned and often say,“But EFT doesn't work for me!.Mais beaucoup de personnes ont été déçues par la religion.
Many people are disillusioned with religion.Ils ont ouvert la vidéo avec des attentes qui ont été rapidement déçues.
They opened the video with expectations that were quickly dashed.Mais les minorités etles femmes étaient déçues et mécontentes du statu quo.
But minorities andwomen were disillusioned and discontented with the status quo.
