Примеры использования Décèdent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa mère et sa sœur décèdent.
His mother and sister die.Des enfants décèdent chaque année.
Child deaths each year.Le propriétaire et son fils décèdent.
The owner and his son are dead.Personnes décèdent dans les attaques.
People die in the attacks.Entre 50 et 90% des patients décèdent.
Some 50-90 percent of patients die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
père est décédépersonnes sont décédéesmère est décédéemari est décédéfemme est décédéepère décèdepersonnes décèdentmère décèdela personne est décédéedécède à paris
Больше
Использование с наречиями
personne décèdedécède subitement
décédé tragiquement
décède peu
décèdent prématurément
décède soudainement
décédé lors
décède alors
décèdent encore
Больше
Использование с глаголами
risque de décéderdécède sans laisser
Des patients décèdent par négligence.
Patients are dead from neglect.Décèdent avant leur 5ème anniversaire.
Dying before their fifth birthday.Millions de travailleurs décèdent chaque année.
Million workers killed every year.Des enfants décèdent avant l'âge de 5 ans(UNESCO, 2015.
Child death before the age of 5(UNESCO, 2015.De fait, la plupart des Danois décèdent chez eux.
Actually, most Danes pass away in their home.De 20 000 décèdent, surtout des enfants.
Th 22,000 deaths, mainly among children.L'accident est dramatique:deux adolescents décèdent.
They tragically crashed,two teenagers are dead.Deux alpinistes décèdent sur le Mont-Blanc.
Two more climbers killed on Mont Blanc.Les amis et les membres de la famille déménagent ou décèdent.
Friends and family members move or pass away.Ses parents décèdent quand il est adolescent.
His parents die when he is a teenager.Sami héritera d'un million de dollars en assurance-vie si ses parents décèdent.
Sami will inherit a million dollars in life insurance if his parents are dead.Des femmes décèdent lors de l'accouchement.
One in ten thousand women dies in childbirth.Sans ces services, les patients connaissent de sérieuses complications, et décèdent dans certains cas.
Without these services, patients are experiencing serious complications, and in some cases death.Les migrants qui décèdent sont rarement identifiés.
Migrants who die are rarely identified.Vaccination: Deux bébés décèdent après une vaccination.
Two Infant Deaths after Vaccination.Les patients décèdent généralement dans les six à huit mois après le diagnostic.
Patients usually die within six to eight months after diagnosis.La moitié des piétons qui décèdent ont 65 ans et plus.
Half of the pedestrians killed are at least 65 years old.Quand ils décèdent, votre maison devient différente.
When they pass away, your home becomes different.La plupart des ruptures traumatiques décèdent sur le lieu de l'accident.
Most trauma-related deaths occur on the scene of the trauma.Huit personnes décèdent dans l'incendie d'un hôtel à Odessa en Ukraine.
Ukraine hotel fire: Eight people killed in blaze at Tokyo Star in Odessa.En Suisse, six personnes sur dix décèdent sans avoir établi de testament.
Six out of ten people in Switzerland pass away without a will.Pratiquants décèdent suite à la persécution(Photo.
Model Worker" Dies as a Result of Persecution(Photo.C'est particulièrement vrai lorsqu'ils décèdent pour des causes qui semblent évitables.
This is especially true when they pass away because of causes that are seemingly avoidable.Lorsque les femmes décèdent, les enfants sont souvent laissés à eux-mêmes.
When women die children are often left vulnerable.Sida: 900 personnes décèdent chaque année au Maroc.
People death by aids every year in Morocco.
