Примеры использования Décèle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On décèle également du menthol.
It also detects menthol.Que dois-je faire si je décèle une fuite?
What do I do if I find a leak?Je décèle une note de sarcasme.
I detect a note of sarcasm.Il est possible que votre dentiste décèle un problème à ses débuts.
This is because your dentist can identify a problem at a very early stage.Je décèle le potentiel chez les gens.
I see the potential in people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes décelésdéceler les lacunes
erreurs déceléescapacité de décelerrisques déceléslacunes déceléescapacité à décelerdéceler les problèmes
déceler les signes
vue de déceler
Больше
Использование с наречиями
comment décelermieux décelerdéceler rapidement
non déceléségalement décelé
Использование с глаголами
permet de déceleraider à décelerutilisés pour déceler
Dès son entrée au verre, on décèle déjà la maturité de son fruit de base.
From its entrance in the glass, we already reveal the maturity of its basic fruit.Je décèle quelque chose de nouveau dans ses yeux.
I see something new in her eye.Le détecteur de brillance Glare décèle et distingue la brillance sur des surfaces planes.
The Glare sensor detects and distinguishes glare on even surfaces.On décèle âme profonde, au vécu douloureux.
It reveals a deep soul, a painful experience.Dès les premiers entrainements, il décèle un talent hors normes chez la jeune sabreuse.
After her first trainings he detects the young fencer's exceptional talent.SC décèle une ou plusieurs lacunes dans le rapport d'audit.
HC finds one or more deficiencies with Audit Report.Le personnel chargé de la maintenance de l'aéronef décèle des dommages causés parun impact d'oiseaux;
Aircraft maintenance personnel identify damage to an aircraft as having been caused by a bird strike;L'IUI décèle la superficie excédentaire.
The AUI detects surplus space.En plein cœur de la ville de Troyes et au pied de la cathédrale,cette demeure de charme en pans de bois décèle un hôtel 4 étoiles intime et confortable.
Right in the heart of the city of Troyes, close to the cathedral,this charming timber frame dwelling reveal a 4 stars intimate and comfortable hotel.Mais je décèle cette tendance partout.
So I see this tendency everywhere.Décèle les vulnérabilités dans le code source de votre application web.
Finds vulnerabilities in your web application source code.L'exploitant décèle une lacune dans le plan.
The operator identifies a gap in the plan.Décèle les nouvelles possibilités d'affaires et crée des modèles pour les concrétiser.
Recognizes new business opportunities and creates models that will develop and implement them.Surtout quand elle décèle son lien avec le petit ami de Vi.
Especially when she discovers his connection to Vi's boyfriend.O Décèle, analyse et règle des problèmes relatifs à des projets divers et dans des situations complexes.
O Recognizes, analyzes and solves problems across projects and in complex situations.
