Примеры использования Déclarait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il déclarait au DailyMail.
He told DailyMail.Voici ce qu'elle déclarait au comité.
She told the committee.Il déclarait cela en 2016!
He said this in 2016!Noblesse oblige, déclarait-elle.
Noblesse oblige, as they say.Déclarait ennemi public.
Declare the public enemy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déclare la guerre
conseil a déclarégouvernement a déclaréfonctionnaire a déclarécas déclarésdéclaré mort
police a déclarérépondants ont déclarédélégation a déclarécanada a déclaré
Больше
Использование с наречиями
non déclaréeégalement déclarédéjà déclarédéclare également
déclaré comme
comment déclarerpersonne déclarée coupable
déclaré publiquement
officiellement déclarédéclare solennellement
Больше
Использование с глаголами
tenus de déclareromis de déclarerdécidé de déclarerobligé de déclarerpermet de déclarertient à déclarercontraint de déclarerhabilité à déclarerautorisé à déclarerinvités à déclarer
Больше
Deux ans plus tard, il déclarait.
Two years later, he asserted.Jésus déclarait purs tous les aliments.
Jesus declared all foods clean.Jésus était celui qu'Il déclarait être.
Jesus was who he claimed to be.Elle déclarait qu'elle voulait travailler.
She said she wanted to work.Dans sa réponse,le ministre déclarait.
In his response,the Minister stated.Ronald Reagan déclarait en mars 1981.
As Ronald Reagan asserted in 1981.Déclarait une des participantes.
Claimed one of the participating women.En même temps,ce programme déclarait.
At the same time,the programme stated.En 1999, il déclarait dans Business Week.
In June, she told BusinessWeek.Le gris, c'est le nouveau noir» déclarait-elle.
Green is the new black, so they say.Elle déclarait qu'elle voulait travailler.
He claimed she wanted to work.Pourquoi l'État ne déclarait pas la guerre?
Why can't the president declare war?Il déclarait qu'il avait été marié deux fois.
He stated he was married twice before.L'assemblée à Athènes déclarait dans son texte.
The Athens assembly declared in its text.(ainsi il déclarait purs tous les aliments.
(He declared all foods clean..Il y a 15 ans,la combattante cubaine déclarait.
Fifteen years ago,the Cuban fighter stated.(Ainsi il déclarait purs tous les aliments..
(Thus, he pronounced all foods clean..Avant 1971, moins de 1% de la population canadienne déclarait n'avoir aucune religion.
Prior to 1971, fewer than 1% of the Canadian population reported having no religion.Il déclarait qu'Il était ici pour une mission.
He claimed that He was here on a mission.D'aisance»(ainsi il déclarait purs tous les aliments.
NJB"(Thus he pronounced all food clean).Ben déclarait qu'il n'en était pas un alors qu'il l'était.
Ben claimed he was not one when he was.Le 4 octobre la Turquie déclarait la guerre à la Russie.
On 4 October, Turkey declared war on Russia.Il y déclarait«aller en enfer et ne pas en revenir.
She said,‘Go to hell and don't come back.'.Un des participants déclarait,« Prem touche mon cœur.
One participant said,“Prem is touching my heart.Qui déclarait« Toutes les images sont des mensonges.
People say:“But photographs are all lies..
