Примеры использования Délimitent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils délimitent l'espace.
They demarcate space.Les deux allées délimitent.
The two alleys define.Elles délimitent les espaces.
They delineate spaces.Des haies et les buissons délimitent les places.
Hedges and shrubs demarcate the sites.Ils délimitent leur territoire.
They mark their territories.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zone délimitéerégion délimitéeemplacements délimitésespace délimitédélimités par des haies
la zone délimitéetexte délimitéune zone délimitéedélimitée du douro
délimité par des tabulations
Больше
Использование с наречиями
clairement délimitéesbien délimitéedélimiter clairement
délimite également
géographiquement délimitéedélimitant ainsi
nettement délimitées
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour délimiterpermet de délimiter
Des barrières délimitent la zone.
Boundaries delineate the area.Lignes font partie des territoires qu'elles délimitent.
The lines are part of the area they border.Visages qui délimitent un monde.
Faces that outline a world.Ils délimitent la longueur totale de chaque couloir.
These end sections delimit the total length of each walkway.De hauts arbres délimitent le site.
Several old trees mark the site.Elles délimitent les différentes zones dans le jardin.
They separate the different areas of the garden.Les électrodes 37 et 38 délimitent des réservoirs 34.
The electrodes 37, 38 define reservoirs 34.Les mâles délimitent le territoire choisi par leurs excréments et leurs urines.
Dominant bulls mark their territory with excrement and urine.Les lignes pointillées blanches délimitent les populations.
White dotted lines delineate populations.Ces fentes délimitent des languettes élastiques 7.
These slits delimit elastic tongues 7.Vue générale des murs qui délimitent le fort, 1920.
General view of the walls that outline the fort, 1920.Les joueurs délimitent ensuite les zones de jeu.
The players then define the gaming areas.Des trous métallisés supplémentaires 13 délimitent l'ouverture 12.
Additional metallized holes 13 delimit opening 12.Les hexagones délimitent les zones publiques.
The hexagons mark areas of activity.Protégeant du vent,des haies de charmes et des bosquets d'arbustes délimitent plusieurs jardins.
Protecting from the wind, hornbeam hedges andshrub copses circumscribe different landscaped gardens.Les fils 1 délimitent le cylindre creux.
The wires 1 demarcate the hollow cylinder.Les principales plaques tectoniques délimitent les lignes de séismes.
The main tectonic plates earthquakes delineate lines.Ces îlots délimitent le canal de la Voie Maritime.
These islets demarcate the Seaway channel.Plusieurs espaces bien pensés et invitants délimitent les espaces de travail.
Several well-designed and inviting spaces border the work areas.Ces derniers délimitent souvent l'aire de repos.
The latter often delineate the sleeping area.Ils délimitent simultanément des zones individuelles et servent de décor.
They simultaneously delineate individual zones, and serve as decor.Les poutres qui délimitent l'espace du salon.
The beams that separate the living area.Les joueurs délimitent ensuite 4 zones de déploiement.
Players then define four areas of deployment.L'angle entre les génératrices qui délimitent l'électrode C1 est petit.
The angle between the generatrices that demarcate the electrode C1 is small.Les bouées délimitent un grand espace réservé à la baignade.
Buoys delineate a large area reserved for swimming.
