Примеры использования Démentis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malgré les démentis.
Despite the denials.Démentis par les faits.
Belied by the facts..Ils ont été démentis.
They have been denied.Les démentis officiels.
The Official Denials.Mais ils ont été démentis.
But have been denied.Des démentis sont publiés.
Denials are issued.Mais Allah les a démentis.
God has rejected them.Des démentis avaient été faits.
Denials were made.Ci-dessus ne furent démentis.
The above was denied.Démentis et action judiciaire[modifier.
Denials and legal action.Les faits n'ont pas été démentis.
The facts were not denied.Ils seront démentis une fois de plus.
They were to be denied again.Leurs mensonges ont été rapidement démentis.
Their lies were quickly denied.Sautez les démentis, dites-moi pourquoi.
Skip the denials, tell me why.Même les prophètes de Dieu ont été démentis.
And even God's prophets are rejected.Ces faits ont été démentis par l'Etat.
This fact was denied by the State.Démentis officiels de Microsoft/ Navision.
Official Denials from Microsoft/ Navision.Quelques mythes démentis par la science.
Skeptics' myths refuted by science.J'espère devant Dieu que ces faits pourraient être démentis.
I wish to God it could be contradicted.Quels sont les démentis de cette vérité?
What Are The Denials Of This Truth?Org, le site de ma revue, etn'ont pas été démentis.
Org, the website of my review, andhave not been refuted.Ces propos ont été démentis par l'Elysée.
This was denied by the Elysée Palace.Ces démentis n'ont pas suffi à faire taire les accusateurs.
These denials were not enough to silence the accusers.Inefficacité des démentis et des réductions.
Ineffectiveness of denials and diminishment.Les efforts de désinformation de la multinationale Trafigura sont démentis.
The misinformation by the multinational Trafigura is denied.Ces chiffres sont démentis par le gouvernement.
These figures were denied by the government.Les démentis et le manque de transparence n'ont fait qu'empirer la situation.
Denials and lack of transparency have made the situation worse.Ces travaux n'ont jamais été démentis par quiconque.
This has never been denied by anyone.Eh bien, les démentis officiels, je n'ai pas rencontré.
Well, the official denials, I have not met.Vos préjugés sur les pauvres démentis par les faits.
Prejudice Against the Poor Refuted by Facts.
