Примеры использования Dénonçaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles dénonçaient cela.
They denounce that.Qui avaient vécu ce qu'elles dénonçaient.
Who had lived what they denounced.Ils dénonçaient avec force.
They strongly denounced.Les représentations dénonçaient l'Apartheid.
Those performances denounced apartheid.Ils dénonçaient un«massacre.
They condemned the“massacre..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
courage de dénoncerdénoncer la présente convention
droit de dénoncerdénoncer le présent accord
dénoncer la violence
partie peut dénoncerdénonce le fait
dénoncé à plusieurs reprises
dénoncer les violations
cas dénoncés
Больше
Использование с наречиями
dénoncé comme
dénonce également
déjà dénoncédénonce aussi
dénoncer publiquement
tout en dénonçantdénonce fermement
également dénoncétoujours dénoncénous dénonçons également
Больше
Использование с глаголами
cessé de dénoncercontinuer à dénoncercontinuent de dénoncernécessité de dénoncer
Alors que plusieurs États,dont la France, dénonçaient les méthodes de[….
While several States,including France, denounced the methods[….Ils dénonçaient et ils revendiquaient.
They complained and they accused.La plupart vous dénonçaient aussitôt.
Most of people denounced you.Ils dénonçaient la cour leur honte mutuelle.
They decried the court their mutual shame.Les prophètes dénonçaient ces abus.
Prophets condemned such Profits.Ils dénonçaient la corruption de leurs dirigeants.
They denounced their rulers' corruption.Quand les enfants dénonçaient leurs parents.
When children denounced their parents.Ils dénonçaient la lenteur de la procédure.
He criticized the slow course of the procedure.Gensonné et Brissot dénonçaient le comité autrichien.
Gensonné and Brissot denounced the Austrian Committee.Ils dénonçaient la corruption de leurs dirigeants.
He condemned the corruption of the leaders.Certains de mes interlocuteurs serbes dénonçaient l'aveuglement des Occidentaux.
Some of my Serbian interlocutors decried the West's blindness.Ces femmes dénonçaient les dérives militaristes de la société.
These women denounced the militarism of society.Ils s'élevaient contre les docks privés et dénonçaient la corruption.
They held protests against the private docks and spoke out against the corruption.Les malades dénonçaient des effets secondaires.
Patient reported secondary outcomes.Ces gens du Restaurant sont devenus pires que ceux qu'ils dénonçaient hier.
And these people came out to be much worst than the people they complained before.Certains dénonçaient Dieu et le maudissaient.
Some were denouncing God and cursing Him.Elles ont même critiqué les personnes qui dénonçaient les contradictions du prédicateur.
They even criticized people who denounced the preacher's contradictions.Ses poèmes dénonçaient la répression dans les États du Golfe.
His poems criticized repression in the Gulf States.Des articles dans les journaux nationaux Asahi Shimbun et Mainichi dénonçaient les traitements psychiatriques criminels.
Media ran in national Asahi Shimbun and Mainichi newspapers exposing criminal psychiatric treatment.Les médias dénonçaient hypocritement la violence du FLQ.
The media hypocritically denounced FLQ violence.Après avoir appris le Falun Dafa en 1999,elle a distribué des documents qui dénonçaient les faits de la persécution.
After she learned Falun Dafa in 1999,she distributed materials that exposed the facts of the persecution.Ces articles dénonçaient la situation de M.
These articles denounce the situation of Mr.D'autres articles demandaient une modification de la Constitution égyptienne et dénonçaient le mode de scrutin utilisé dans le pays.
Other articles called for amendments to the Egyptian constitution and criticised the method of election in Egypt.Les manifestants dénonçaient des fraudes dans le processus électoral.
The demonstrators denounced frauds in the electoral process.Cela tiendrait à ce que les populations craindraient de subir des représailles si elles dénonçaient les violations des droits de l'homme.
This is reportedly due to the fact that people inside the country fear reprisals should they report on human rights violations.
