Примеры использования Dépendraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tant de choses dépendraient de cette réponse.
So much depends on that answer.Dépendraient-ils du lieu où se trouvent les enfants?
Should it depend on where the child is left?Les pourcentages dépendraient des conjonctures.
The taxable percentage depends on circumstances.Il y aurait de 20 à 30 millions de personnes qui dépendraient du Lac Tchad.
An estimated 20 to 30 million people are dependent on Lake Chad.Les cotes dépendraient de la gravité des feux de forêt.
Ratings would depend on forest fire severity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de la taille
dépend en grande partie
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la nature
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la qualité
Больше
Использование с наречиями
dépend aussi
dépend également
dépend fortement
dépend entièrement
dépend vraiment
dépend principalement
tout dépendradépend largement
dépend beaucoup
dépend directement
Больше
Использование с глаголами
continue de dépendrecontinuent à dépendre
Les mesures qui seront prises sur dépendraient l'unité de mesure.
The measurements to be taken out would depend upon the unit of measurement.Les BCEI ne dépendraient pas des cotisations au régime.
CDSBs would not be dependent on contributions.Je pense que les exigences locales particulières dépendraient de l'État.
The specific local requirements would, I think, depend upon the state.Les relations durables dépendraient de deux traits spécifiques.
Lasting relationships rely on 2 traits.Certaines valeurs sont fixées alors que d'autres ont des scores qui dépendraient de la valeur des dés.
Some values are fixed while others have scores which would rely on the dice value.Ces dispositions dépendraient des faits de chaque affaire.
Which provision would depend on the facts of the case.Cependant, les ressources à mobiliser pour les inspections dépendraient toujours des États membres.
However, resources for inspections would still be dependent on Member States.Les coûts dépendraient de divers facteurs, y compris les dates et la durée des sessions.
Costs would depend on various factors, including dates and duration.Les coûts d'annulation dépendraient du type d'entente.
The cost to cancel would depend on the type of agreement.Dépendraient d'organisations cybercriminelles d'envergure, 26% de groupes moindres mais méthodiques et 26% agiraient seuls.
Would depend on large cybercriminal organisations, 26% Le montant et le calendrier dépendraient des conditions du marché.
The amount and timing will depend on market conditions.Elle a réaffirmé qu'environ un million de dollars avaient déjà été alloués, mais qued'autres tranches dépendraient d'évaluations périodiques.
The Director General reaffirmed that about 1 million dollars have been made available, butthat other tranches will depend on periodic evaluations.Les mesures d'application de la loi dépendraient de certains facteurs, notamment.
Enforcement action would depend on a number of factors, including.Ils ne dépendraient plus de facteurs de danger déterminés de façon subjective pour résoudre le problème fondamental, à savoir distinguer les risques acceptables de ceux qui ne le sont plus.
They would no longer be dependent on subjectively determined hazard factors to solve the originally political problem of determining acceptable or no longer acceptable risks.En application locale: les effets dépendraient rigoureusement du pôle que vous appliquez.
Local application: Effects depend drastically on which pole you apply.
