Примеры использования Désavoue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il désavoue son destin.
He denies his fate.A partir d'aujourd'hui, je vous désavoue.
From this day forward, I disown you.L'Islam désavoue tout cela.
Islam disavows all this.Pas Hamlet qui la fait;Hamlet la désavoue.
Then Hamlet does it not,Hamlet denies it.La religion désavoue tout cela.
Religion disavows all this.Je désavoue totalement David Duke.
I totally disavow David Duke.Le Salafisme désavoue tout cela.
Salafism disavows all this.Je désavoue totalement cette approche.
I utterly repudiate this approach.Obscurcit ta beauté et désavoue tes formes;
Obscures thy beauty, and thy form denies.L'Islam désavoue ce que vous faites.
Islam disavows what you do.Un acte symbolique que Rajab désavoue personnellement.
A symbolic act that Rajab personally disavows.Je les désavoue et je les condamne.
I disavow, and I condemn them.Il n'y a qu'un dieu, et je désavoue votre idolâtrie..
There is only one god, and I disown your idolatry..Je désavoue, et je condamne», a répondu Trump.
I disavow, and I condemn,” Trump said.Puis quand il a mécru,il dit:"Je te désavoue.
Then when he becomes a disbeliever,he says:“I disown you.L'école désavoue l'enfant tsigane.
School denies the Gypsy child.Mais quand celui-ci mécroit,il dit:« Je te désavoue!
Then when he becomes a disbeliever,he says:“I disown you!Notre religion désavoue de tels agissements.
Our religion disavows such acts.Je désavoue leur mollesse, leur manque de courage dans cette affaire.
I disavow their softness, their lack of courage in this matter.S'ils te désobéissent, dis-leur:"Je désavoue ce que vous faites.".
If they disobey you, then say,“I disown what you do..
