Примеры использования Demeurées inchangées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les paroles du Coran sont demeurées inchangées.
The words of Quran have remained unchanged.Elles étaient demeurées inchangées depuis lors et étaient à de nombreux égards obsolètes.
They had remained unchanged since then and were out of date in many respects.Les paroles du Coran sont demeurées inchangées.
The words of Qur'aan have remained unchanged.Les limites sont demeurées inchangées depuis 1965.
The boundary has remained unchanged since 1965.Mais les dépenses des consommateurs sont demeurées inchangées.
But consumer spending was unchanged.
Люди также переводят
Ses dimensions sont demeurées inchangées depuis sa création.
The boundaries have remained unchanged since its creation.Les dépenses de programmes directes sont demeurées inchangées.
Direct program spending was unchanged.Ces chambres sont demeurées inchangées pendant près de deux siècles.
These rooms were unchanged for almost two centuries.Des centaines d'années plus tard, leurs idées étaient demeurées inchangées.
A thousand years later beliefs were unchanged.Ces proportions sont demeurées inchangées depuis 2001.
This proportion has remained unchanged since 2001.Mais nos conditions de vie, celles de nos soeurs,sont demeurées inchangées.
However, our values, like those of our grandfather's,have remained unchanged.Toutes les régions sont demeurées inchangées, sauf le Québec et la Colombie-Britannique.
All regions were unchanged, except Quebec and British Columbia.Cependant, deux circonscriptions sont demeurées inchangées, soit.
However, two electoral districts have remained unchanged, namely.Bien que, dans l'ensemble, les modalités non tarifaires soient demeurées inchangées, un assouplissement a été constaté en Colombie-Britannique, surtout dans le cas des petites entreprises et des sociétés commerciales.
Although overall non-price conditions were unchanged, there was some easing in British Columbia, targeted at both small-business and commercial borrowers.En 2003-2004, les emblavures de blé dur sont demeurées inchangées à 2,5 Mha.
For durum wheat, 2003-2004 area seeded was unchanged at 2.5 Mha.Par ailleurs des menus sont demeurées inchangées et certaines parties n'étaient pas contrôlés.
Menus were otherwise unchanged and parts were not checked.La délimitation des circonscriptions de la Côte-Nord sont demeurées inchangées.
Otherwise the county constituencies surrounding North Dublin were unchanged.Toutes ces positions sont demeurées inchangées depuis 2013.
All those positions were unchanged since 2013.Inflation: Les prévisions d'inflation de la fed pour 2017, 2018 et2019 sont demeurées inchangées.
The Fed's inflation projections for 2017, 2018, and2019 were unchanged.Découvrez les traditions qui sont demeurées inchangées au cours des siècles.
Experience the traditions that have remained unchanged over the centuries.
