Примеры использования Demeure très на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Java demeure très populaire.
Java is very popular.Une amélioration qui demeure très faible.
An improvement that is still very low.Cela demeure très vague pour moi.
It's still very vague to me.L'exposition au mercure demeure très élevée.
Mercury exposure remains very high.Ce menu demeure très traditionnel.
The menu is very mainstream.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Больше
Использование с наречиями
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Больше
Использование с глаголами
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Больше
Le facteur nationaliste demeure très fort.
Ethnic nationalism remains too strong.L'Ipemed demeure très pragmatique.
The IPEMED is very pragmatic.Le nombre de condamnations demeure très faible..
The number of convictions is extremely low..Il demeure très populaire dans la ville.
He is very popular in town.L'inégalité demeure très grande.
Inequality is still very big.Cela demeure très fidèle à la tradition.
It is very faithful to tradition.Et notre société demeure très patriarcale.
Our society is still very patriarchal.Elle demeure très urgente», a-t-il déclaré.
It is still very urgent," he said.Cette population demeure très vulnérable.
This population remains highly vulnerable.RIM demeure très engagé sur le marché des tablettes.
RIM remains highly committed to the tablet market..La situation demeure très instable.
The situation remains highly volatile.Néanmoins, la dose reçue par la population demeure très fiable.
Nevertheless, dose to public remains very low.Le texte demeure très fort.
Text is still very strong.Il a l'air mieux que ce qu'il est parce qu'il demeure très faible.
He looks better than he is because he remains quite weak.La Chine demeure très opaque.
China remains very opaque.En outre, leur dette extérieure demeure très lourde.
Also their external debt remains too heavy.La Libye demeure très instable.
Libya remains highly unstable.Quoi qu'il en soit, la situation demeure très grave.
The situation however remains extremely serious.Ce sujet demeure très litigieux.
This issue is very contentious.Et François en était et en demeure très conscient.
And Francis was and remains well aware of that.Mais je demeure très mauvaise à ce jeu.
I'm still pretty bad at this game.La situation bilantielle demeure très saine.
But the balance sheet is still extremely healthy.L'équipe demeure très inexpérimentée.
The team is still pretty inexperienced.Le produit a connu un succès immédiat et demeure très populaire.
The product was an instant success and remains widely popular.Le volcan demeure très actif.
The volcano is still very active.
