DEVONS DÉPASSER на Английском - Английский перевод

• must overcome
• must move
• must rise
• need to move
• have to overcome
• need to go
• must exceed
• must go
• need to overcome
• have to go

Примеры использования Devons dépasser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous devons dépasser le passé.
We must move beyond the past.

Je sais qui nous devons dépasser.
We know who we have to go after.

Nous devons dépasser notre passé.
We must rise above our past.

La douleur est quelque chose que nous devons dépasser.
Grief is something that we must go through.

Nous devons dépasser nos haines.
We need to transcend our hatred.

Il s'agit juste de ce genre de décisions que nous devons dépasser.
It's just this kind of decision-making that we have to go through.

Nous devons dépasser le symbole.
We have to get beyond the symbols.

Là où nous gouvernons, nous devons dépasser le cadre légal.
Wherever we are in positions of power we have to go beyond the legal framework.

Nous devons dépasser notre vieille Programmation.
We must exceed our programming.

Aujourd'hui, nous devons dépasser la peur.
Today we must move beyond fear.

Nous devons dépasser notre vieille Programmation.
I need to overcome my past programming.

Il est devenu évident que nous devons dépasser l'ancien mode de pensée.
It has become evident that we need to overcome the old way of thinking.

Nous devons dépasser ce genre de débat.
I think we have to go beyond this kind of debates.

Je crois que c'est là que nous devons dépasser le récit fonctionnel.
I believe that this is where we need to go beyond the functional narrative.

Nous devons dépasser l'arrogance des droits.
We must go beyond the arrogance of human rights.

Pour éviter la catastrophe nucléaire, nous devons dépasser la violence, en exigeant.
To avoid a future nuclear catastrophe we must surpass violence today, demanding.

Nous devons dépasser cette éducation étatique.
We need to overcome such a state-based education.

Afin de se connaître soi-même ainsi que Dieu, nous devons dépasser l'illusion.
To know ourselves and to know God we have to overcome the delusion.

Nous devons dépasser ces instincts primaires aujourd'hui.
We have to move beyond those primal instincts.

Le but reste le même: nous devons dépasser les attentes de nos clients!
The goal remains the same: we must exceed our customers' expectations!

Nous devons dépasser l'idée que tout le monde est pareil.
We have to overcome the idea that everyone is the same.

Pour éviter la catastrophe atomique, nous devons dépasser la violence, en exigeant.
To avoid nuclear catastrophe, we need to transcend violence, and so we demand.

Nous devons dépasser la douleur et le reste.
We have to get beyond the pain and what have you.

Face à l'urgence et à l'importance des enjeux, nous devons dépasser les arguties institutionnelles.
Considering the urgency and importance of these challenges, we must rise above institutional arguments.

Mais, nous devons dépasser ces instincts primaires aujourd'hui.
But we have to overcome this initial instinct.

Pour diminuer leurs doutes, nous devons dépasser les attentes de rendement à chaque fois.
To wipe away their suspicions, we must exceed performance expectations every time.

Nous devons dépasser nos différences si nous voulons transformer notre avenir.
We have to transcend our differences to transform our future.

Mais nous devons dépasser cela si nous voulons gagner.
But we need to go beyond them if we are going to win.

Nous devons dépasser toutes les frontières qui nous séparent.
We must rise above all the borders that separate us.

Tout d'abord, nous devons dépasser nos contradictions à l'égard de la Chine.
First of all, we must overcome our contradictory attitudes regarding China.