Примеры использования Devrait reconnaître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme devrait reconnaître le dispositif.
The program should recognize the device.Lorsqu'une infraction provinciale a été commise,le tribunal devrait reconnaître le cycle réglementaire.
When a provincial offence has been committed,the court ought to recognize the regulatory cycle.Israël devrait reconnaître l'État palestinien.
Israel should recognise the state of Palestine.La Proposition 5 concerne également la gestion des risques potentiels etle fait que la FIE devrait reconnaître ces risques et les mesures à adopter pour identifier et minimiser ces risques.
Proposal 5 is also linked to the management of potential risks andthe fact that the FIE should identify these risks and the measures which Un Breton devrait reconnaître ça au premier coup d'oeil.
A Breton should recognise this at a glance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
À nouveau, selon moi, il s'agit de savoir sile défendeur a fait quelque chose qu'il reconnaît ou devrait reconnaître comme étant hors de l'ordinaire au lieu et au moment où il l'a fait.
Again, as it seems Le monde devrait reconnaître le potentiel de l'Afrique.
The world should recognise Africa's potential.Outre les obstacles les plus évidents à l'égalité comme les établissements matériellement inaccessibles,le SAPJPA devrait reconnaître et redresser d'autres obstacles plus subtils mais également problématiques, par exemple.
In addition to addressing the more obvious barriers to equality such as physically inaccessible facilities,CAAPS should identify and rectify other more subtle, but equally problematic barriers, for example.Elle devrait reconnaître les souhaits de Dieu et s'y conformer.
It should recognize God's wishes and conform to them.Un Agenda pour le développement devrait reconnaître la spécificité du pays.
An Agenda for Development should recognize country specificity.Elle devrait reconnaître le concept des limites planétaires.
It should acknowledge the concept of planetary boundaries.Formes d'abus que tout le monde devrait reconnaître(avant qu'il ne soit trop tard!.
Climate Change Facts Everyone Should Know(before it's too late.Il devrait reconnaître que ses questions n'avaient pas leur place.
He should acknowledge his questions have been misplaced.Comment un enfant devrait reconnaître le Christ/Ar.
How a child should recognize Christ.Devrait reconnaître que le dialogue sur le changement est important.
Should acknowledge that dialogue concerning change is important.Le gouvernement devrait reconnaître cette réalité.
The government should acknowledge this reality.C'est sans doute parce que ces plans ont permis à plusieurs personnes handicapées, habituellement écartées de la gestion de l'organisation, de participer officiellement et de manière significative à l'instauration de l'accessibilité. Accessibilité universelle La Loi canadienne pour les personnes handicapées devrait reconnaître l'importance de l'aménagement universel comme vecteur de réalisation de la pleine intégration.
One reason for this Votre ordinateur devrait reconnaître le nouveau disque dur.
Your computer should recognize the new hard drive.Il devrait reconnaître que le traité n'est pas mort à cause des Irlandais.
It should recognise that the Treaty is not dead because of the Irish.Chef de la diplomatie allemande: Serbie devrait reconnaître le Kosovo si elle veut rejoindre l'UE.
German FM: Serbia must recognize Kosovo to join EU.Najib devrait reconnaître que les libertés politiques et économiques vont de pair.
Najib should recognize that political and economic freedoms go hand-in-hand.Chef de la diplomatie allemande: Serbie devrait reconnaître le Kosovo si elle veut rejoindre l'UE.
German Foreign Minister- Serbia Must Recognize Kosovo to Join EU.L'action devrait reconnaître la longévité de l'engagement dans la lutte contre la corruption.
The action should recognise the longevity of commitment to fighting.Elle a ajouté:« La communauté internationale devrait reconnaître pleinement les efforts du Pakistan..
He added that the International community should acknowledge Pakistan efforts.Un homme devrait reconnaître l'irrationalité de ces symptômes.
A man should recognize the irrationality of those symptoms.Une dernière mise en garde:quiconque travaille à la prise de décisions fondées sur des risques devrait reconnaître qu'il est impossible de cerner tous les risques, tous les scénarios de risque ou toutes les conséquences.
A last caveat:anyone working in risk-based decision making should accept that it is not possible to identify every risk and every risk scenario or consequence.La radio devrait reconnaître le module HONPDSDR en tant que source du CD.
The radio should recognize the HONPDSDR as the CD source.En conformité avec les idéaux de la démocratie et dans l'esprit de la Confédération,le Canada devrait reconnaître et garantir le principe du partenariat entre tous les peuples qui ont contribué à son développement et à son essor.
In keeping with the ideals of democracy and the spirit of Confederation,Canada should accept and guarantee the principle of the partnership of all peoples who have contributed to her development and progress.L'Europe devrait reconnaître cette discipline comme une science à part entière.
Europe should recognise the discipline as a stand-alone science.Je crois que le député devrait reconnaître que TBG est une société canadienne.
I think the member should acknowledge that TBG is a Canadian company.
