Примеры использования Devraient admettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces députés devraient admettre cela.
Members should accept that.Ils devraient admettre ce qu'ils ont fait.
They should acknowledge what they did.Déroutés en Syrie, les États-Unis devraient admettre leur crime.
Routed in Syria, the US Should Admit Its Crime.Ils devraient admettre« l'extrême urgence du présent.
They should recognize“the fierce urgency of now.Mais des théories de phénomènes courants devraient admettre des tests directs.
But theories of current phenomena should admit fairly direct testing.Les bailleurs devraient admettre également que l'éducation est un outil protecteur.
Donors should recognize that education is also a protection tool.Véritable« saut» éthique; sitel est bien le cas ils devraient admettre que la.
Into the unknown;if that is truly the case, they should accept that the law as.Pour lui, les musulmans devraient admettre qu'ils haïssent les chrétiens.
He further said that Muslims should admit that they hate Christians.Ce sont précisément le type d'étudiants que les meilleurs collèges devraient admettre, pas le jeu de water-polo.
These are precisely the type of students top colleges should admit, not the water polo set.Les gens devraient admettre qu'ils ne sont pas de vrais croyants pour soutenir une telle conception.
People would have to admit they are not true believers in order Et il a ajouté que les États-Unis devraient admettre plus de gens de pays comme la Norvège.
He then added that the United States should admit more people from countries like Norway.Ils devraient admettre le vol de la civilisation africaine, le génocide des Africains et l'invention des mensonges.
They would have to admit the theft of African civilization, the mass murder of African people and the perpetuation of lies.Je pense que la Commission et le Conseil devraient admettre ce fait comme le fait ce Parlement.
I believe that the Commission and the Council should recognize this fact as we do in Parliament.Les Gouvernements devraient admettre que le terrorisme et l'extrémisme violent sont des réalités complexes qui varient en fonction des circonstances.
Governments should recognize that terrorism and violent extremism are complex and context-specific.Cela ne signifie pas nécessairement qu'il ait suggéré que les musulmans devraient admettre le Bouddha comme prophète ou messager d'Allah.
That does not necessarily mean that he was suggesting that Muslims should accept Buddha as a prophet or messenger of Allah.La Fed etla Banque d'Angleterre devraient admettre que les données relatives au marché du travail suggèrent des tensions inflationnistes.
The Fed andthe Bank of England should recognise that labour data suggests rising inflationary pressures.L'Inde a dit qu'elle admettait que tous les Membres doivent contribuer aux réformes,mais que d'autres devraient admettre que certains pays ne soient pas en mesure d'y contribuer autant en raison de contraintes liées au développement.
India said it Tous les États devraient admettre que tous, peu importe où ils sont nés et la couleur de leur peau, avons le même droit à mener une vie normale.
All States should admit that everybody, no matter where they are born or what colour their skin, has the same right to lead a normal life.Le HCR a répondu par les voies diplomatiques lorsqueces personnes sauvées en mer ont cherché asile en se fondant sur la position du Comité exécutif selon laquelle les Etats devraient admettre les demandeurs d'asile, du moins sur une base temporaire, et suggérant des moyens pratiques d'alléger le fardeau pour les Etats particulièrement touchés.
UNHCR responded through diplomatic channelswhere those rescued sought asylum, basing its approaches on the Executive Committee's pronouncements that States should admit asylum-seekers at least on a temporary basis, and suggesting practical ways to ease the burden on particularly affected States.Les gouvernements devraient admettre qu'il n'appartient plus à l'État de refuser ou de restreindre injustement le droit fondamental des personnes à l'identité de genre.
Governments should acknowledge that the state 
