Примеры использования Devrait stipuler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le bail devrait stipuler le jour et les modalités du paiement.
The lease should stipulate the day and terms of payment.Le sujet de votre courriel devrait stipuler« Poste d'infirmière.
The subject line of your email should read"Nursing Position.Le code devrait stipuler clairement les critères d'affichage devant être utilisés par les SIR.
The code should state specifically and clearly the display criteria to be used by CRSs.Plus particulièrement, la législation devrait stipuler ce qui suit.
In particular, the legislation should stipulate the following.La Charte devrait stipuler son renvoi- dans un musée par exemple.
The Charter should stipulate its removal- to a museum for instance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la loi stipulela constitution stipulecode pénal stipulela convention stipulecode civil stipulele règlement stipuleprocédure pénale stipuleloi stipule également
contrat stipulaitprojet de loi stipule
Больше
Использование с наречиями
loi stipule également
stipulent clairement
elle stipule également
il stipule également
stipulent également
qui stipule clairement
stipulées ci-dessous
également stipulerloi stipule aussi
stipulé ci-dessus
Больше
En question. Au minimum,un tel accord devrait stipuler l'obligation de.
Question. At a minimum,such an agreement should stipulate the duty of.Un délégué a fait observer que l'acidification est déjà en cours et que la cible devrait stipuler.
One delegate noted that acidification is already happening and the target should read.Cette définition devrait stipuler le rôle qui incombe au Conseil de sécurité.
The definition should stipulate the role of the Security Council.Le BURKINA FASO a fait observer que le rgime international devrait stipuler des mesures pour la protection des savoirs traditionnels.
BURKINA FASO observed that the international regime should stipulate measures for traditional knowledge protection.L'article 36 devrait stipuler que les juges exercent leurs fonctions à plein temps, ce qui garantirait leur impartialité.
Article 36 should provide for full-time judges, to guarantee impartiality.Lorsque la police intervient sur les lieux d'un accident, la législation devrait stipuler que tous les conducteurs impliqués doivent être soumis à un contrôle d'alcoolémie.
When police respond to an accident, legislation should provide that all drivers involved are tested for alcohol.La loi devrait stipuler qu'aucun permis d'exportation n'est accordé lorsque le quota est atteint.
The legislation should provide that no export permits shall be granted after the quota has been reached.Le sujet de votre courriel devrait stipuler« Poste de réceptionniste médical bilingue.
The subject line of your email should read“Bilingual Community Health Worker.Il devrait stipuler que les pays doivent adopter des dispositifs d'évaluation de la qualité et des apprentissages et les appliquer à tous les cycles de l'enseignement.
It should stipulate that countries adopt national quality evaluation and learning assessments mechanisms, to be applied throughout the education process.Le sujet de votre courriel devrait stipuler« Poste de réceptionniste médical bilingue.
The subject line of your email should read"Bilingual Medical Receptionist Position.Le tribunal devrait stipuler en particulier que les droits et le bien-être des mineurs doivent être protégés;
The court should stipulate in particular that the minor's rights and welfare must be protected;Certaines délégations ont estimé que l'article devrait stipuler que la Réunion des Parties adopte les procédures et mécanismes par consensus.
Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties.La loi devrait stipuler que toute personne qui altère, rature, efface ou supprime une marque sera considérée comme coupable d'un délit.
The legislation should state that any person who alters, defaces, erases or removes a mark shall be guilty of an offence.Pour les marchés de moins de six mois,la clause devrait stipuler que les exigences doivent être respectées dans la première moitié de la période contractuelle.
For contracts of less than six months,the clause should stipulate that the security requirements must be met before half the contract period has elapsed.La loi devrait stipuler que tout prévenu doit être déféré physiquement devant un juge à intervalles réguliers;
The law should provide that every accused 
