Примеры использования Difficile à quantifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C/ Difficile à quantifier.
C/ Difficult to quantify.Le changement est difficile à quantifier.
Change is hard to quantify.Difficile à quantifier, bien sûr.
Hard to quantify of course.Je sais que c'est difficile à quantifier.
I know it's hard to quantify.Difficile à quantifier et à programmer.
Hard to quantify and program.
Люди также переводят
Le total est difficile à quantifier.
The total is difficult to quantify.Difficile à quantifier, difficile à anticiper.
Hard to quantify, L'impact est difficile à quantifier.
The impact is difficult to quantify.La question de la demande est extrêmement difficile à quantifier.
The question of demand is extremely difficult to quantify.C'est difficile à quantifier.
This is hard to quantify.C'est très, très, très difficile à quantifier.
It's very, very difficult to quantify.Elle est difficile à quantifier, peut-être 5%?
Hard to quantify, maybe 10%?Même si celle-ci« est difficile à quantifier.
This one is hard to quantify.Est difficile à quantifier, mais sera significatif.
It's hard to quantify but it is significant.Ceci est évidemment difficile à quantifier.
These are difficult to measure.Il est difficile à quantifier, et tout est relatif.
It is difficult to quantify, and it's all relative.Ceci est évidemment difficile à quantifier.
This is obviously hard to quantify.L'économie informelle est difficile à quantifier, mais, quel que soit l'indicateur retenu, elle est très répandue en Amérique latine: elle concernerait environ la moitié de la population active de cette région.
Although hard to measure, informality is by all accounts high in Latin America: about half of the region's working population can be considered informal.Ce« juste bien» est difficile à quantifier.
But“good enough” is hard to quantify.Comme toute activité illégale,le trafic d'antiquités est difficile à quantifier.
Like most illegal activities,looting is hard to quantify.
