Примеры использования Difficile d'évaluer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était difficile d'évaluer.
It was hard to evaluate.Difficile d'évaluer si vous mangez trop?
Hard to evaluate if you eat too much?S'il est difficile d'évaluer.
While it is difficult to evaluate.Avec les analgésiques,il est difficile d'évaluer.
With pain meds,it's hard to gauge.Il est difficile d'évaluer avec.
Is difficult to evaluate with.
Люди также переводят
Qualité de la traduction est extrêmement difficile d'évaluer.
Translation quality is extremely challenging to evaluate.Il est difficile d'évaluer la vitesse.
It's hard to gauge airspeed.C'est très, très difficile d'évaluer.
Very, very difficult to evaluate.Il est difficile d'évaluer ces pertes.
It is hard to measure this loss.C'est très, très difficile d'évaluer.
That is very, very difficult to estimate.Il est difficile d'évaluer ces pertes.
It is hard to quantify these losses.C'est une question à laquelle il est plus difficile de répondre, et qu'il est encore plus difficile d'évaluer.
That's a tougher question, one that's even more challenging to evaluate.Même s'il est difficile d'évaluer les.
Although it is hard to assess such.Difficile d'évaluer l'efficacité des plans.
Difficult to measure effectiveness of plans.Ça allait être difficile d'évaluer la hauteur.
It was hard to estimate the height.Il est difficile d'évaluer les sources naturelles et les estimations varient considérablement.
Natural sources are difficult to assess, and estimations vary greatly.Il a toutefois été difficile d'évaluer cet indicateur.
It was difficult to measure this indicator.Il est difficile d'évaluer si les changements produiront l'effet souhaité.
It's hard to judge if the changes have the desired effect.Actuellement, il est très difficile d'évaluer ce point précis.
It is currently very difficult to evaluate this point.Il est difficile d'évaluer combien gagnent les YouTubeurs.
It's hard to calculate how much youtuber earn.Les avantages économiques potentiels du rétablissement des espèces en péril dans Kejimkujik sont difficiles à quantifier, carbon nombre des avantages tirés des espèces sauvages sont des produits non marchands qu'il est difficile d'évaluer en termes financiers.
Potential economic benefits of the recovery of the species at risk found inKejimkujik cannot be easily quantified, as many of the values derived from wildlife are non-market commodities that are difficult to appraise in financial terms.Il est difficile d'évaluer sa puissance.
I find it hard to assess its power.Il est particulièrement difficile d'évaluer la perte de mémoire.
It is especially difficult to evaluate the loss of memory.Il est difficile d'évaluer la qualité réelle des extrants rapportés ci-dessous.
It is difficult to determine the actual quality of the outputs reported below.Qu'il est très difficile d'évaluer séparément.
Are very hard to evaluate separately.Il est difficile d'évaluer les tendances à long terme étant donné que la base d'informations comporte de nombreuses lacunes pour l'Afrique.
There are difficulties in assessing the long-term trends due to gaps Bien qu'il soit difficile d'évaluer l'exacte.
While it is difficult to measure the exact.Il est difficile d'évaluer cette tendance sur le long terme en raison de la quantité limitée de données cohérentes et fiables dont on dispose et de la capacité variable des services de police de la région.
There are difficulties in assessing the long-term trend due to limited consistent and reliable data and variable levels of law enforcement capacity L'intelligence est difficile d'évaluer les concepts.
Intelligence is difficult to assess concepts.Il est difficile d'évaluer l'utilisation générale des produits analytiques au sein des Etats Membres.
It is difficult to ascertain the general use of analytical products within the Member States.
