Примеры использования Difficile de mesurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile de mesurer la réussite.
Hard to Measure Success.Mais il est très difficile de mesurer le cybermarché.
But it's very difficult to measure the cyber market.Difficile de mesurer le progrès.
Hard to measure progress.En ce moment je suis un peu dérangée c'est difficile de mesurer.
I'm a little astonished this is difficult to assess.Difficile de mesurer la fidélité.
Hard to measure fidelity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ruban à mesurermesurer les progrès
mesurer les résultats
demande quelles mesuresmesurer le succès
mesurer la température
mesurer la distance
façon de mesurersavoir quelles mesurestasse à mesurer
Больше
Использование с наречиями
comment mesurermieux mesurermesurée comme
également mesurermesurer directement
pourquoi mesureril mesure environ
mesurer précisément
mesurée conformément
aussi mesurer
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour mesurerpermet de mesurervisant à mesurerconsiste à mesurerconçu pour mesurersert à mesurerimportant de mesurermesurée à partir
destiné à mesurermesurée en utilisant
Больше
Mais il existe des coûts cachés qu'il est bien plus difficile de mesurer.
But there are deeper, hidden costs that are more difficult to quantify.Il est difficile de mesurer le ROI.
It's hard to measure ROI.Le centre de l'engin était sombre et il était difficile de mesurer sa taille.
The centre of the craft was dark and it was difficult to gauge its size.Il est difficile de mesurer les pertes.
It is difficult to measure losses.Mais nous devrions dire qu'en ce point il est difficile de mesurer,» avons dit Juhl.
But we'd have Il est difficile de mesurer a priori.
It is difficult to determine a priori.Toutefois, les constructions psychologiques peuvent être difficile de mesurer et de quantifier.
However, psychological constructs can be challenging to measure and quantify.Il est difficile de mesurer la productivité.
It's hard to measure productivity.Les effets médicinaux sont subjectifs etil peut donc être difficile de mesurer les bienfaits individuels.
The medicinal effects are subjective,so it is difficult to evaluate individual benefits.Il est difficile de mesurer cet indicateur.
It was difficult to measure this indicator.Nous regardons cette initiative comme un élément de notoriété et d'image pour Philadelphie,il est donc difficile de mesurer avec précision.
We look at this initiative as an image-building component for Philadelphia,so it's difficult to track precisely.Il ne est pas difficile de mesurer la résolution;
It is not difficult to measure resolution;Nous regardons cette initiative comme un élément de notoriété et d'image pour Philadelphie,il est donc difficile de mesurer avec précision.
That's a pretty good question”, Caroline admits.“We look at this initiative as an image-building component for Philadelphia,so it's difficult to track precisely.Il est difficile de mesurer la portée du massacre.
It is hard to measure the massacre's impact.
Similarly, the FY 1982 US Budget acknowledged that"the business cycle does cause variations that are difficult to calculate and offset.
