Примеры использования Disions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous disions tous,'Mimsy.
We all said,'Mimsy.Assassin nous vous disions.
A KILLER I tell you.Comme nous disions à l'école.
As we say at the school.Disions depuis vingt ans et ce qui était contesté.
Argued about and contested for twenty years.Que nous disions les mots.
Whether we speak the words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Que serait le monde si nous tous disions la vérité?
What do you think the world would be like if we all spoke the truth?Et nous disions« des bêtises.
To that we say“nonsense.Je préfère que nous disions« Yeperson.
I prefer that we say“Yeperson.Si nous disions tous les deux oui.
And if we both say yes.Et si, pour une fois, nous disions la vérité?
How about we for once speak truth?Nous disions sur la dernière guerre.
We spoke about the last war.Vingt-huit jours avant que nous disions à Georgia qui nous sommes.
Twenty eight days before we tell Georgia who we are.Nous disions déjà sur eux dans les numéros passés.
We already spoke about them in last numbers.Mais comme nous le disions en septembre 2010.
As we said in September 2010.Mais disions nous, l'Iran est un pays de paradoxes.
Let us say that Iran is a country of paradoxes.Nous mentirions si nous disions que nous les connaissons.
We'd be lying if we said we knew.Nous disions que se plaindre peut devenir une habitude.
We mentioned that complaining can become a habit.Et si nous disions la vérité?
What if we tell the truth?Nous disions seulement pendant quelques minutes," il parait.
We only spoke for a few minutes," he retorted.Comme nous vous le disions, il y a peu de recours.
As we told you, there is little recourse.
