Exemples d'utilisation de Disions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que disions-nous?
Jay et moi disions.
Que disions-nous?
Mon frère et moi lui disions.
Mi hermano y yo le dijimos un día.Que disions-nous,?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Voyons voir. Que disions-nous?
J'imagine que c'est ce que Doyle et moi-même disions.
Alors, que disions nous?
Souhaitez-vous que nous vous le disions?
Nous vous le disions, monsieur.
C'est ce qu'Il veut que nous disions.
Clay et moi disions justement la même chose.
Clay y yo estábamos diciendo lo mismo.Il voulait que nous ne le disions à personne.
No quería que se lo contásemos a nadie.Shaun et moi disions qu'on n'a jamais fait cela.
C'est ce que nous, les WASP, disions, au lieu d'au revoir.
Nous disions 9 x 3 27, on retient le 2.
Si nous vous le disions, ce ne serait pas un secret, pas vrai?
Si te dijimos, no seria un secreto,. verdad?Ne disions-nous pas que nous étions aussi capables que les étrangers?
No siempre decimos que si nos una oportunidad que podemos hacer lo que pueden?Ce qui ne fait que confirmer ce que nous disions: lorsque les agriculteurs sont soutenus par le budget européen, ils sont soutenus pas une corde qui soutient le pendu!
Lo que nosotros decíamos se confirma: cuando los agricultores se sostienen gracias al presupuesto europeo, lo que los sostiene es la cuerda que se usa para ahorcar!Que disions-nous ce soir-là, où mon héros m'avait sauvée?
¿Qué dijimos en el bar la noche que mi héroe me rescató?Lura et moi disions combien nous apprécions la présence de Nicki.
Lura y yo hablábamos de cuánto disfrutamos a Nicki.Que disions-nous sur les priorités de l'Union européenne?
¿Qué es lo que decíamos sobre las prioridades de la Unión Europea?Mark et moi disions que c'était le meilleur jour de notre vie.
Mark y yo dijimos que ese era el mejor día de nuestras vidas.Nous disions que La mere de Jack Stanton adore Las Vegas.
Son mari et moi disions justement qu'elle a été admirable avec sa mère.
Su marido y yo estábamos diciendo lo mucho que ha ayudado a su madre.Nous disions donc Que pense le spiritisme des extraterrestres?
Entonces díganos,¿qué opina el espiritismo sobre los extraterrestres?Hannah Jane et moi lui disions qu'elle était folle, mais plusieurs semaines ont passé, et toujours pas de toi.
Hannah Jane y yo le decíamos que estaba loca, pero entonces unas semanas más tarde, y todavía no estabas.Nombreux, disions-Nous, sont les fils du Dahomey qui, par leurs études et leur ingéniosité, ont déjà acquis de solides compétences humaines.
Decíamos que son muchos los hijos de Dahomey que han adquirido ya una sólida competencia humana por sus estudios y su ingenio.Nous vous le disions, ce thème WordPress est livré avec deux autres types de page d'accueil.
Les dijimos, este tema para WordPress viene con otros dos tipos de página de inicio.Bien, comme nous le disions, nous avons des compagnons et des compagnes qui sont avec nous dans la lutte, et ceci est le résultat que nous remettons aujourd'hui, premier mars.
Como nosotros decimos pues que tenemos compañeros y compañeras que están con nosotros en la lucha, y ahí está el resultado que estamos haciendo entrega hoy, primero de marzo.
