Примеры использования Disparaissaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils disparaissaient.
They disappear.Les économies de toute une vie disparaissaient.
Savings of a lifetime were lost.Les routes disparaissaient sous leur surface glacée.
Roads disappeared under sheets of ice.Et si les sentiments disparaissaient?
If the feelings go away?Ils disparaissaient puis revenaient via Mesa Grande.
They disappeared and then came back via Mesa Grande.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
Ses mains disparaissaient.
His hands were gone.Toutes futur idées de capituler disparaissaient.
Future thoughts of surrender were lost.Les moustiques disparaissaient aux premières gelées.
The mosquitoes vanished with the first frost.Si toutes les bêtes disparaissaient.
If all the animals were gone.Quand ils disparaissaient, c'était perçu comme un mauvais présage.
When they vanish, it's considered a portent of discord.Ses réflexes disparaissaient.
Her reflexes were gone.Lea objets disparaissaient lentement comme dans le cas de Greifswald.
The objects vanished slowly as in the Greifswald case.Ses réflexes disparaissaient.
His reflexes were gone.Ils disparaissaient après quelques jours mais c'était assez embêtant.
They went away after a few days, but it was pretty troublesome.Où elles disparaissaient.
Where they disappear.A la fin 2015, cinq libraires hongkongais disparaissaient.
In 2015, five Hong Kongers went missing.Leurs voix disparaissaient.
Their voices disappear.Grâce aux ingénieurs,les problèmes disparaissaient.
Thanks to the engineers,the technical problems went away.Si toutes les bêtes disparaissaient, l'homme mourrait.
If all the beasts were gone, men would die.Provoquaient sa vision un moment puis disparaissaient.
Challenged her sight awhile and then were gone.
