Примеры использования Disparaisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Famille disparaisse.
Family disappear.Ok, tu ne peux pas souhaiter qu'il disparaisse.
Okay, you can't wish it away.Que je disparaisse, moi aussi?
Should I vanish, too?Il faut que je disparaisse.
I have to disappear.Qu'il disparaisse: on l'a assez vu.
Take it away, please; I've seen enough.
Люди также переводят
Il fallait que je disparaisse.
I had to disappear.Qu'il disparaisse(le PS) ne sera pas une catastrophe.
Losing him will not be a great loss.La condensation disparaisse.
The condensation away.Bien sûr, qu'il disparaisse une fois que la menace se sera éloignée.
But it dissipates naturally, once the threat has been removed.Après que mon image disparaisse.
After my picture fades.Pour que l'écran disparaisse, appuyez de nouveau sur le bouton INFO INFO.
To make the screen disappear, press the INFO button again.Puis- je cacher jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
Then I hide until it goes away.Que toute confusion disparaisse de votre mental.
Let all confusion vanish from your mind.Comment faire pour que ce sentiment disparaisse.
How do I make this feeling go away.Attendez que le message disparaisse pour entendre les sons.
Wait until the message disappears and you hear sound.Comment faire pour que ce sentiment disparaisse.
How you can make that feeling go away.Jusqu'à ce que la lumière disparaisse, pendant que la bougie brûle.
Until the light fades, while the candle is burning.Nous pourrions faire en sorte que tout cela disparaisse.
We could make this all go away.Que ce grossier décisionisme disparaisse de la surface de la terre!
Away with such crass decisionism from the face of the earth!Juste vous dire au revoir avant que je disparaisse.
It's to say good-bye before I vanish.Jusqu'à ce que la timidité disparaisse plus complètement, le prochain conseil vous aidera également.
Until shyness fades more completely, the next tip will also help you out.Allons-y avant que ce gars disparaisse.
Girlie laugh Let's move before this guy vanishes.Appuyez plusieurs fois sur(REP) jusqu'à ce que l'icône de répétition disparaisse.
Press(REP) repeatedly until the repeat icon disappears.Allume une cigarette et souhaite que disparaisse le monde.
Light a cigarette and wish the world away.Reste l'articulation touchée jusqu'à ce que la douleur disparaisse.
Rest the affected joint until pain subsides.Il arrive chez certaines personnes que la faim disparaisse complètement.
For some, the hunger vanishes completely.Arrêtez la course à pied jusqu'à ce que la douleur disparaisse.
Take a break from running until the pain subsides.Apparition en fondu de sortie Texte ou l'objet disparaisse de l'affichage.
Masser muscles etarticulations jusqu'à ce que le baume disparaisse.
Massage muscles andjoints until balm vanishes.Attendez quelques secondes que“WAITING” disparaisse de l'écran.
Wait a few< seconds until“WAITING” disappears from the display.
