Примеры использования Doit allouer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le titulaire doit allouer 20% de cette somme à la FACTOR.
The licensee shall allocate 20% of this amount to FACTOR.Identifiez la plage d'adresses IP que le serveur DHCP doit allouer aux clients.
Identify the range of IP addresses that the DHCP server should allocate to the clients.Le gouvernement doit allouer des terrains pour la construction de maisons.
The government has to allocate land for houses Les entreprises qui veulent poursuivre la croissance de leur marque doit allouer 10 pour cent.
Companies that want to continue to grow their brand should allocate 10 percent.Le fichier doit allouer la quantité d'espace que nous voulons pour notre fichier d'échange.
The file must allocate the amount of space we want for our swap file.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allouer des ressources
crédits budgétaires allouésgouvernement a allouéallouer les ressources
les crédits budgétaires allouésfonds ont été allouésallouer des fonds
fonds sont allouésressources sont allouéesbudget total alloué
Больше
Использование с наречиями
allouer davantage
alloué plus
allouer suffisamment
comment allouerallouée dynamiquement
notamment en allouantà allouer au moins
alloués comme
alloués directement
en allouant davantage
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour allouerconsiste à allouer
Selon FrogDog, les entreprises qui veulent maintenir leur notoriété de la marque doit allouer 5 pour cent des revenus.
According to FrogDog, companies that want to maintain their brand awareness should allocate 5 percent of revenue.Enfin, le Comité doit allouer des ressources pour répondre aux exigences du gouvernement.
Finally, the Committee must allocate resources to address government requirements.Elle demande si un débat ouvert a été organisé sur la façon dont le Gouvernement doit allouer ses recettes accrues issues du pétrole.
She asked whether a debate had been held on how the Government should allocate its increased oil revenues.Le titulaire doit allouer au moins 20% de ces sommes à la FACTOR sur une base annuelle.
Of these amounts, the licensee shall allocate at least 20% to FACTOR on an annual basis.Traditionnellement, il y a un problème de financement:le gouvernement doit allouer des ressources aux infrastructures de base.
Usually there is a financing issue:the government needs to allocate resources La titulaire doit allouer 20% de cette somme à la FACTOR ou à MUSICACTION.
Of this amount, the licensee shall allocate no less than 20% per broadcast year to FACTOR or MUSICACTION.Par exemple, si une unité fonctionnelle ou un service particulier s'est vu attribuer une cible,le plan d'affaires doit allouer des ressources suffisantes afin de les atteindre.
For example, if a particular business unit or department has been given a target,the business plan should allocate sufficient resources to achieve it.Le commutateur doit allouer cette quantité pour chaque carte d'alimentation en ligne dans le châssis.
The switch must allocate this amount for each inline power card in the chassis.Étant donné qu'il reste à appliquer de nombreux éléments relatifs à la réinsertion et que les fonds disponibles sont insuffisants,le Gouvernement doit allouer des ressources supplémentaires à ce projet.
With many reintegration components remaining GetData en ce sens que l'appelant doit allouer et libérer le support de stockage spécifié.
GetData method in that the caller must allocate and free the specified storage medium.Elle doit allouer les fonds nécessaires pour aider les petits pays frontaliers à gérer ce problème.
It has to allocate the necessary funds Voilà pourquoi le gouvernement doit allouer plus de ressources et travailler en partenariat.
This situation is the reason the government must allocate more resources and be a partner.La titulaire doit allouer au moins 5500$ pour chacune des trois premières années de la période d'application de sa licence et au moins 6000$ pour chacune des quatre années restantes à l'enregistrement et à la promotion de cédéroms de nouveaux artistes ethniques canadiens.
The licensee shall devote a minimum of $5,500 each year for the first three years of the licence term, and at least $6,000 annually in years four to seven of the licence term, to the recording and promotion of CDs by new Canadian ethnic artists.(6) L entreprise qui construit la centrale nucléaire doit allouer 1% de son revenu annuel aux activités de recherche et de développement.
The enterprise that constructs the power plant must allocate 1% of its annual revenue to research and development activities.L'organisation doit allouer des ressources financières, techniques et humaines suffisantes pour que les tâches qu'elle a assignées en matière de sécurité puissent être menées à bien.
The organization must allocate sufficient financial, technical and human resources to implement the assigned security responsibilities.Canal Évasion visant à réduire les dépenses que la titulaire doit allouer à la programmation canadienne durant sa deuxième année d'exploitation de licence.
Canal Évasion for a reduction in the expenditures that the licensee must devote to Canadian programming during its second year of operation.Le titulaire doit allouer au moins 20% de ces sommes par année de radiodiffusion à la FACTOR ou à MUSICACTION.
The licensee shall allocate at least 20% of these amounts in each broadcast year to FACTOR or MUSICACTION.Dans la section V Financer les priorités>>,je fais valoir que l'Organisation doit allouer ses ressources plus rationnellement en procédant à des réformes fondamentales des processus de planification et d'élaboration du budget.
Section V,"Allocating resources to priorities",argues that the Organization must allocate its resources more efficiently through fundamental reforms of the planning and budget process.La titulaire doit allouer 60% de cette contribution annuelle de base au DCC à la FACTOR ou à MUSICACTION.
The licensee shall allocate 60% of its basic annual CCD contribution to FACTOR or MUSICACTION.Pour l'utiliser, extractQuery doit allouer un tableau de booléens *nkeys et stocker son adresse dans *pmatch.
To use it, extractQuery must allocate an array of*nkeys booleans and store its address at*pmatch.La titulaire doit allouer à la diffusion d'émissions à caractère ethnique au moins 80% du nombre total d'heures de diffusion entre 20heures et minuit, au cours d'une année de radiodiffusion.
The licensee shall devote to the broadcast of ethnic programs not less than 80% of the total number of hours broadcast between 8:00 p.m.Aujourd'hui plus que jamais,le monde doit allouer ses ressources de manière équitable, éthique, durable et transparente.
Now more than ever,the world must allocate its resources equitably, ethically, sustainably and transparently.La titulaire doit allouer au moins 20% de cette contribution annuelle de base au DCC à la FACTOR ou à MUSICACTION.
Of this amount, the licensee shall allocate no less than 20% per broadcast year to FACTOR and/or MUSICACTION.Et avec une mauvaise audition,le cerveau doit allouer davantage de ressources pour aider à entendre aux dépens de la connaissance.
And with bad hearing,your brain has to allocate more of its resources Mon bureau doit allouer de façon optimale ses ressources pour évaluer la conformité et la protection de la vie privée.
My office must allocate its resources for maximum effectiveness in assessing compliance and privacy protection.
