Примеры использования Doit consacrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La chaîne doit consacrer chaque année au moins 3,6% de.
Each year, the channel must spend at least 3.6% of.Clarifier vos doutes:« combien de temps doit consacrer à la méditation?.
Clarifies your doubts:«how long should devote to meditation?.Le salarié doit consacrer tout son temps à son travail.
The Employee shall devote full time to his employment.En matière cinématographique, la chaîne doit consacrer 12,5% de son.
In the film sector, the channel must dedicate 12.5% of its annual revenue.L'Afrique doit consacrer'beaucoup plus'de moyens aux.
Africa must spend'a lot more' on non-communicable disease.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Больше
Использование с наречиями
entièrement consacréconsacrer plus
consacré beaucoup
consacrer davantage
consacré exclusivement
exclusivement consacréconsacre également
également consacréconsacre environ
déjà consacré
Больше
Использование с глаголами
décidé de consacrerpropose de consacrernécessité de consacrerconsacré à fournir
important de consacrercontinue de consacrerchoisi de consacrerconsacrée à aider
continuer à consacrertenus de consacrer
Больше
Il sait calculer le temps qu'il doit consacrer à chaque tâche.
He knows how La chaîne doit consacrer chaque année au moins 3,6% de ses ressources.
Each year, the channel must spend at least 3.6.Au cours de la cinquième année de radiodiffusion etpour chaque année subséquente, la titulaire doit consacrer 20000$ à cette même intention.
In the fifth broadcast year andin each subsequent broadcast year the licensee shall contribute $20,000 for this purpose.Et c'est à cela qu'il doit consacrer le gros de son énergie.
This is where they should spend the bulk of their energy.Il doit consacrer 2% de son chiffre d'affaires hors taxe et hors frais.
It must dedicate 2% of its revenues, excluding tax.Parce que le fonctionnaire doit consacrer tout son temps au service public.
Every officer must devote his whole time to the service.Il doit consacrer à ses fonctions le temps et l'attention nécessaires.
He/she must dedicate the time and attention necessary.Et à laquelle le coordonnateur doit consacrer temps et énergie pour trouver une solutions.
And that the AC coordinator must devote time and energy to solving.On doit consacrer toute sa vie à cela afin de réussir.
One has to dedicate the whole life Mais là pour briller, elle doit consacrer beaucoup de temps à son apparence.
But there Doit consacrer tout son temps et toute son attention à ce payeur. Le payeur a le droit.
Is required to devote his or her full time and attention N'importe quelle grande entreprise doit consacrer un budget à la recherche et au développement.
Every business should allocate a budget for innovation and development.Elle doit consacrer de longues heures à l'étude et la pratique du patient.
She must devote many long hours to patient study and practice.Afin de se voir attribuer une licence,un radiodiffuseur doit consacrer des dépenses et des heures de programmations prédéfinies au contenu canadien.
In order to be licensed,a broadcaster must commit defined expenditures and programming hours to Canadian content.Doit consacrer chaque année, au développement des talents canadiens, 20000$ en dépenses directes;
Must allocate a direct costs budget of $20,000 annually to Canadian talent development;Une agence de voyage reconnue doit consacrer beaucoup de temps à comprendre vos besoins.
A good agent needs to devote ample time Elle doit consacrer une plus grande partie de ses ressources humaines et financières à l'assistance technique et aux travaux de recherche au profit des Membres.
It must focus more of its human and financial resources on providing research and technical assistance to Members.De plus, le temps qu'un propriétaire doit consacrer à la gestion d'une laverie Speed Queen est réduit au minimum.
The amount of time an owner needs to spend Catherine Boivin, membre de l'OTLA de Timmins etson stagiaire en droit Robin Anderson soulèvent la question de la quantité de temps que doit consacrer la CSFO aux demandes d'arbitrage abandonnées.
Catherine Boivin an OTLA member from Timmins andher law student Robin Anderson raised the concern about the amount of time FSCO needs to spend on abandoned arbitration application.La titulaire doit consacrer au cours de chaque année de radiodiffusion.
The licensee shall devote in each broadcast year.Le rapport intitulé«Agenda pour le développement»,que nous sommes en train de mettre au point, doit consacrer les droits et les obligations acceptés par les parties.
The“Agenda for Development”,which we are in the process of elaborating, must embody the rights and obligations accepted by the parties.CJNT-TV doit consacrer à la diffusion d'émissions canadiennes.
CJNT-TV shall devote to the broadcasting of Canadian programs.Selon les restrictions imposées en vertu des législations fiscales,la Société doit consacrer ces fonds à l'exploration de propriétés minières canadiennes.
According CJNT- TV doit consacrer à la diffusion d'émissions canadiennes.
CJNT-TV shall devote to the broadcasting of Canadian programs.En dépit des efforts déployés sur le plan des relations communautaires,le PMCM doit consacrer plus de temps et d'énergie au renforcement et au maintien de tous ses rapports avec le public.
Despite the community development efforts that have already been made,the MCWP needs to invest more time and energy into strengthening and maintaining all community relationships.
