DEVRAIENT ALLOUER на Английском - Английский перевод

• should allocate
• should provide
• should allot
• should devote
• would need to allocate
• should allow

Примеры использования Devraient allouer на Французском языке и их переводы на Английский язык

De l'avant-guerre écrivains devraient allouer Leonid Vilkomir.
From the pre-war writers should allocate Leonid Vilkomir.

Les États devraient allouer à ces initiatives des ressources financières appropriées et durables.
States should allocate adequate, long-term funding to support these initiatives.

Pour atteindre ces objectifs, les États membres devraient allouer 30% des dépenses de cohésion au FSE.
To achieve these goals Member States should allocate 30% for the ESF+ in cohesion spending.

Les États devraient allouer des fonds spéciaux aux interventions d'urgence, aux secours et à la reconstruction.
States should allocate specific funding to emergency response, relief and reconstruction.

Si vous avez un paysage caractérisé par la présencecollines et vallées, tous les hauts et les bas devraient allouer séparément.
If you have a landscape characterized by the presencehills and valleys, all the ups and downs should allocate separately.

Les gouvernements devraient allouer des ressources suffisantes à la réalisation de cet objectif.
Governments should allocate resources for that purpose.

Certains membres ont fait observer que le changement annuel des taux de contribution pourrait poser des problèmes à un certain nombre d'États Membres qui devraient allouer des ressources appropriées dans leur budget national.
Some members noted that the change of the assessment rates on a yearly basis could present difficulties for a number of Member States which would need to allocate appropriate resources in their national budgets.

Toutes les entreprises devraient allouer un budget de PPC afin de faire un essai, au moins.
All businesses should allocate an experimental PPC budget, at the very least.

Il n'est pas simple de programmer quelques-uns des thermostats programmables; les organisations devraient allouer un certain temps au personnel pour se familiariser avec l'utilisation de ces thermostats.
It is not a simple task to program some of the set-back thermostats; organizations should allot some time for staff to become familiar with the use of these thermostats.

Les États devraient allouer les ressources financières requises à l'application de ces mesures et programmes.
States should devote the required adequate financial resources to these measures and programmes.

Les gouvernements de tous les ordres(municipaux, provinciaux et fédéral) devraient allouer un pourcentage de leurs dépenses en approvisionnement de TIC aux PME canadiennes.
Governments at all levels(municipal, provincial, and federal) should allocate a percentage of their ICT procurement spend to Canadian SMEs.

Les États devraient allouer des ressources suffisantes aux systèmes de justice pour mineurs, y compris à ceux qui sont élaborés et appliqués par les peuples autochtones.
States should provide adequate resources to juvenile justice systems, including those developed and implemented by indigenous peoples.

Dans le point 4, IC demande si ils devraient allouer un sixième canal, exclusivement canadien.
In Item Four, IC asks if they should allow a sixth, Canadian only channel.

Les États devraient allouer suffisamment de ressources à leurs services de renseignements financiers, tenir régulièrement au courant les organismes chargés de signaler des opérations suspectes et veiller à ce qu'ils comprennent bien quels indices rechercher à la lumière de l'analyse des caractéristiques actuelles du financement du terrorisme.
States should allot adequate resources to their financial intelligence units, provide regular feedback to reporting entities and ensure that they have a proper understanding of what to look out for based on analysis of current terrorist financing patterns.

Je pense que les États membres devraient allouer des ressources appropriées aux services d'EAJE.
I feel that the Member States should devote appropriate resources to ECEC services.

Les gouvernements devraient allouer davantage de ressources, et conférer plus de prestige et de pouvoir aux organismes sociaux afin de leur permettre d'attirer le talent nécessaire.
Governments should provide more resources, prestige and power to social agencies to enable them to attract the necessary talent.

Iv Les organisations internationales et les institutions financières devraient allouer une aide plus importante aux projets de développement dans les pays en développement.
Iv International organizations and financial institutions should provide more assistance to support development projects in the developing countries.

Les pouvoirs publics devraient allouer des ressources à la formation continue spécialisée et à la mise au point d'équipements et de technologies visant à remédier au problème de la conduite sous influence.
Governments should allocate resources for specialized continuous training, equipment and technological development to address driving under the influence of substances.

Les budgets fédéraux et régionaux devraient allouer 147 milliards de roubles à cette fin, sur une période de trois ans.
The federal and regional budgets should allocate 147 billion rubles for this purpose, over a three-year period.

Les gouvernements devraient allouer des ressources humaines, financières et matérielles ciblées à la mise en œuvre de politiques et de programmes qui visent à améliorer l'accès à l'éducation des enfants indigènes.
Governments should allocate targeted financial, material and human resources to implement policies and programmes aimed at improving indigenous children's access to education.