Примеры использования Doit comprendre toutes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La description doit comprendre toutes les informations.
The project description should include all the information.Le prix d'achat de tous les spiritueux vendus dans un magasin de détail de distillerie doit comprendre toutes les taxes payables sur les spiritueux.
Tax-included pricing The purchase price of Le texte doit comprendre toutes les options proposées pour chaque question essentielle.
The text should include all the options proposed for each key issue.Ce rapport de visite doit être écrit dans une langue acceptée par l'autorité compétente et doit comprendre toutes les informations nécessaires à l'établissement du certificat.
This inspection report shall be drawn up in a language accepted by the competent authority and must contain all the necessary information to enable the certificate to be drawn up.Cette liste doit comprendre toutes les pièces d'équipement spécial requises pour réaliser le projet.
This list is to include all items of SPE required La personne mise en examen est défendue par un avocat qui est, tout au long de l'instruction,habilité à prendre connaissance du dossier, qui doit comprendre toutes les pièces de la procédure.
The accused is defended by a lawyer who is entitled, throughout the investigation,to consult the case file, which must contain all the documents pertaining to the procedure.La mise en candidature doit comprendre toutes les pièces jointes suivantes.
The application must contain all the following attachments.Le système doit comprendre toutes conclusions de vérification provenant des vérifications des fournisseurs en aval.
The system must include any audit findings from downstream vendor audits.Any generalization of polygons associated with CAP-CP location references should include all areas of the single location, and may therefore also Cette dernière doit comprendre toutes les informations dont il a besoin avant d'arriver dans votre hôtel.
It should include all the information they may need before checking in to your hotel.Une bonne Physique terrestre doit comprendre toutes les considérations du.
A sound Physics of the Earth should include all the primary considerations.Le modèle doit comprendre toutes les caractéristiques de la propriété qui influencent la valeur sur le marché local.
The model should include all property characteristics that influence value in the local marketplace.Un rapport final devrait être soumis avec les données et doit comprendre toutes les informations pertinentes et les métadonnées relatives aux données.
A final report should be submitted with the data and must include all pertinent information and metadata pertaining to the data.La liste doit comprendre toutes les pièces d'équipement spécial achetées par le bénéficiaire afin de réaliser le projet.
This list is to include all items of Special Purpose Equipment(SPE) purchased by the Recipient for the purposes of carrying out the Project.Ainsi donc, pour le Costa Rica et d'autres pays,la portée du traité sur le commerce des armes ne doit pas se limiter à sept catégories plus une, mais doit comprendre toutes les armes classiques, y compris les armes légères et de petit calibre, ainsi que les munitions, qu'elles soient à usage militaire, policier ou de sécurité, et tous les types de matériels connexes.
For Costa Rica and other countries, therefore, the scope of thearms trade treaty Cette liste doit comprendre toutes les expéditions de faible valeur pour lesquelles on demande l'octroi de la mainlevée.
The list must contain all the low value shipments for which release is being requested.U* Le budget de l'Union doit comprendre toutes les recettes et les dépenses.
The Union budget shall include all revenues and expenditures.Cela doit comprendre toutes les personnes, en particulier les immigrants, les autochtones, les populations rurales et les autres groupes vulnérables.
This focus must include all people, especially members of immigrant, aboriginal and rural populations and other vulnerable groups.L'offre du fournisseur de services doit comprendre toutes les modalités principales du contrat.
A service provider's offer must include all key contract terms.Ce prix doit comprendre toutes les taxes, ainsi que les pourboires obligatoires ou non qui sont courants dans les services d'hébergement et de restauration.
This price should include all taxes, as well as voluntary and compulsory tips which are prevalent in accommodation and food serving services.
