Примеры использования Doivent rendre compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doivent rendre compte de leur.
Are to render an account of their administration.O Les ministères doivent rendre compte des projets.
O Departments are accountable for projects.Ils veillent sur les âmes comme ceux qui doivent rendre compte.
He watched for souls as one who must give account.Candidats doivent rendre compte de leurs dépenses de.
Candidates must report their expenditures.O Les responsables communautaires doivent rendre compte des résultats.
O Community leaders are accountable for results.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Les tuteurs doivent rendre compte aux membres de la table ronde.
The Guardians are accountable to the Roundtable Members.Ces répondu:«Ils ont Dieu à qui ils doivent rendre compte.
These answered:"They have God to whom they must give an account.Les syndicats doivent rendre compte à leurs membres.
Unions must be accountable to their members.Ils veillent sur les âmes comme ceux qui doivent rendre compte.
They watch for your souls, as they that must give an account.Les Groupes de travail doivent rendre compte à la réunion générale.
The WG should report to the General Meeting.Doivent rendre compte de l'utilisation des fonds publics.
The government must render account of the use of the public funds.O Les gouvernements doivent rendre compte de leurs actions.?
O Governments need to be accountable for their actions.?Ils veillent sur les âmes comme ceux qui doivent rendre compte.
They should care for souls as they that must give an account.Les ministres doivent rendre compte à l'Assemblée législative.
Ministers are accountable to the Legislative Assembly.Ils veillent sur les âmes comme ceux qui doivent rendre compte.
For they watch over your souls as they that must give account.Doivent rendre compte de 5 2, 3, 638_ autonomes dont il s'agit au can.
Must render an account of 5 2, 3, 638_ monasteries mentioned in can.Ils en ont la responsabilité et doivent rendre compte de leurs travaux.
They are responsible and accountable for their work.Ils doivent rendre compte des progrès et renforcer les objectifs tous les cinq ans.
They must report progress and enhance the targets every five years.O les bénéficiaires de projets doivent rendre compte aux SADC;
O project recipients are required to report Les ministères doivent rendre compte au Parlement de la dépense de ces sommes.
Government departments are accountable to Parliament for its expenditure.O le Gouvernement et ses représentants doivent rendre compte de leurs actions.
O the Government and its officials are accountable for their actions.Ces organismes doivent rendre compte de l'utilisation des fonds qu'ils reçoivent.
These organizations are accountable for the use of the funds they receive.Les observateurs doivent être nommés par le Quartet à qui ils doivent rendre compte.
The monitors Par ailleurs, toutes les statistiques doivent rendre compte des problèmes de parité.
Moreover, all statistics should reflect gender issues.Ils doivent rendre compte à leurs organes délibérants de l'utilisation de ces ressources.
They are accountable to their legislative bodies for such resources.Les musées d'art contemporain doivent rendre compte de l'évolution des arts.
Translation"Contemporary art museums must reflect the evolving arts.Doivent rendre compte de leur administration une fois par an à l'Ordinaire du lieu;
Must render an account of their administration to the local ordinary once a year.Les agents laotiens doivent rendre compte de leurs biens à l'État.
Lao Officers have to report their assets Les caractéristiques d'un <<environnement propice>> doivent rendre compte de ces différences.
The characteristics of"enabling environments" need to reflect these differences.Les États membres doivent rendre compte à la Commission de cette utilisation.
Member States must report about the use of their revenues to the Commission.
