Примеры использования Donnaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soldats donnaient de l'argent.
The soldiers brought money.Tandis que les camomilles ordinaires donnaient toujours la joie.
While plain chamomiles always brought joy.Elles donnaient tant de lumière.
They provided so much light.D'autres produits me donnaient la diarrhée.
Other products gave me diarrhea.Qui donnaient des ampoules aux pieds.
That gave bulbs at the feet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
Mes parents me donnaient ce nom.
My parents gave me that name.Ils donnaient malgré tout l'impression d'être plus.
He conveyed, nevertheless, the impression that he was more.Ces scènes me donnaient toujours faim.
That scene always made me hungry.Ils donnaient un nom et un visage aux victimes du trafic d'enfants.
They gave a name and face to trafficking in children.Mais certains donnaient quelque pièces.
Some other people donated some coins.Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.
They brought to thy people slaves and vessels of brass.Les chanteuses donnaient vie aux chants.
These singers brought life to the songs.Elles donnaient un aperçu de la relation spéciale entre les États-Unis et l'Europe au moment de la guerre froide.
They conveyed the flavour of the special relationship between the United States and Europe during the Cold War.Si ces valeurs donnaient des QR prudents.
If these values resulted in conservative RQs.Elles te donnaient en retour des dents d'ivoire et de l'ébène.
They brought you in payment ivory tusks and ebony.Suivi par étendre les mains qui donnaient l'Esprit Saint.
Followed by the laying on of hands, which imparted the Holy Spirit.Et les robes donnaient la même apparence à tout.
And robes made everybody look the same.Ses longs cheveux blancs flottaient au vent et lui donnaient un air vénérable.
Long, flowing white hair lent him an aura of venerability.Huit portes donnaient accès à la ville.
Eight gates provided access to the city.Ils achètent des titres d'État, qui donnaient pratiquement rien.
They were buying government securities, which yielded practically nothing.
