Примеры использования En forçant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas en forçant le silence.
Not by forcing silence.Ne pas fermer le couvercle en forçant.
Do not close the lid by force.Ou en forçant le pointeur.
Or forcing the pointer.La défense l'a aidé en forçant un punt.
But their defense stood its ground a forced a punt.En forçant les contribuables à le payer.
Forcing taxpayers to pay for it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Больше
Использование с наречиями
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Больше
Использование с глаголами
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Больше
Ne déplacez pas le guide papier de fin en forçant.
Do not move the end paper guide forcefully.En forçant le respect de l'homme blanc.
Compelling the white man to respect.Vous courez un risque en forçant la mise à jour.
You are running a risk by forcing the update.Il s'ensuit qu'il ne peut la casser, même en forçant.
It follows that it cannot break it, even if forced.Dit-elle en forçant un peu son sourire.
He said, forcing his smile a little.Dans ce cas,n'ouvrez pas le capot de papier en forçant.
In this case,do not open the paper cover forcibly.Peut-être pas en forçant les choses depuis Bruxelles.
Probably not with brute force from Brussels.Ne pas retirer ni déchirer la protection d'angle en forçant.
Do not forcibly remove or tear off the corner protector.Ne tourner pas en forçant au-delà de ce piont.
Do not rotate the adjuster by force beyond that point.In Clausewitzian terms the Russians achieved the main object of the war by compelling the enemy to do Russia's will.Eh bien même en forçant, je n'arrive pas à sortir le rotor.
Even with force, I can't get the tray out.Infiltrer les programmes Sigma de l'ennemi,en enlevant, en forçant et en séduisant des scientifiques.
Infiltrate the enemy's sigma programs,abducting, coercing, and seducing scientists to your side.Ceci est accompli en forçant le mélange entre les eaux usées, les bactéries et l'oxygène.
This is accomplished by forcefully mixing the wastewater with bacteria and oxygen.Le CD est introduit à l'envers en forçant ou dans le mauvais.
The CD is forcibly inserted upside down or in the wrong.Utilisez le côté plat de l'OUTIL FOURNI pour retirer la PLAQUE DE LA CARTOUCHE DE L'ATTÉNUATEUR en l'insérant dans l'encoche au centre de la plaque et en forçant vers le haut.
Use the flat side of the SERVICE TOOL to 
